Such behaviours would have infuriated the Buddhists at Tholing.

这样的行为惹恼了托林寺的僧侣。

The infuriated wolf clambered up to the chimney.

恼的豺狼爬上烟囱。

He famously infuriated Antonin Scalia with his high-minded writing.

他用高傲的文字激安东宁·斯卡利亚事可谓无人不知无人不晓。

The pact infuriated China and France.

该公约激了中国和法国。

Margaret Thatcher was infuriated by its reporting from the Falklands.

BBC对福克兰群岛的报道让玛格丽特·撒不可遏。

And bad manners never ceased to infuriate him.

不礼貌的举止总是让他生气。

Gaetz acknowledges that his tactics are designed to infuriate his opponents.

盖兹承认，他的这策略是为了激对手。

And he would infuriate his largest shareholder, America.

而且他会激他最大的股东，美国。

TRUDY is infuriated by her impotence against his superior strength.

特鲁迪这时气愤至极，因为自己无力对抗他。

Yet in doing so, Mr Cameron has infuriated many natural Conservative voters.

然而这样做，卡梅伦激了很多保守派选民。

" Don't look so simple minded" ! cried Scarlett, infuriated at her silly expression.

" 别装出这副傻相了！" 思嘉大声嚷道，对她这副样子感到十分生气。"

With the label " preppy" came the tag " wimp" , which infuriated him far more.

随着“预科生”的标签打上“懦夫”标记，他被深深地激了。

America also slapped duties on steel imports from Europe, Canada, Mexico and elsewhere, infuriating its allies.

美国还对从欧洲、加拿大、墨西哥和其他地方进口的钢铁征收关税，此举激了美国的盟友。

The war games which have always infuriated North Korea will be replaced with smaller-scale drills. Steve Jackson reports.

军事演习直以来都会激朝鲜，现在已经被替换成了小型的军演。以下是史蒂夫·杰克逊的报道。

Infuriated by what they see as missreporting, they will withdraw from the current system of royal media coverage.

他们认为王室媒体报道不当并对此感到愤，因此他们将退出目前的王室媒体报道体系。

Mentioning homosexuals and pedophiles in the same breathe is likely to infuriate the gay and lesbian community.

将同性恋和恋童癖相提并论可能会激同性恋人群。

Scarlett could see by the faces of the group surrounding him that they were infuriated by what he was saying.

思嘉从他周围那些人的脸色可以看出，他们被他所说的什么话大大激了。

And she knew that this was utterly wrong, knew she should be shocked and infuriated.

她知道这可能完全错了，她应当感到震惊和愤才是。

The Thomas hearings riveted the nation, infuriating women across the country and spurring hundreds of them to run for office.

托马斯的听证会吸引了全国人民的目光，激了全国各地的女性，也激励了数百人竞选公职。

I could feel the waves of infuriated disapproval rolling off of him, and I could think of nothing to say.

我能感觉到那股激的非难依然席卷着他，但我想不出能说点什么。