His obsession with cleanliness and order is deeply ingrained.

他的洁癖和条理 深。

He says that music is ingrained in our auditory, cognitive and motor functions.

他认为音乐植于人们的听觉、知觉和运动技能之中。

That culture of careers being ingrained in technology has been around for well over, like 25 years.

职业文化在技术中深经存在了超过25年了。

This is, what, 465 years of racism ingrained in our country?

这是我们国家深的465年的种族主义吗？

But Mirjam believes these ingrained public perceptions of nuclear safety are out-of-date.

但米尔亚姆认为，公众这些深的核安全观经过时了。

Something that is ingrained is a long-lasting attitude that is difficult to change.

深的东西是长期存在，难以改变。

What use an ingrained lunar calendar is to a human being remains to be determined.

什么使阴历扎于人当中仍是一个迷。

Opinions and beliefs which are ingrained are so strongly held that they are difficult to change.

深的观点和信念持有如此强烈以至于很难改变。

And, you know, racism and biases are ingrained in the DNA, in the fabric of America.

而且，你知道，种族主义和偏见在美国的 DNA 和生活中深。

So this might be sort of an ingrained response that we have to the accent.

因此，这可能是我们对口音的某种深的反应。”

It`s a concept that is deeply ingrained in French society.

这是一个在法国深的概念。

Mutual suspicion that is ingrained in the British and French has given way to a pragmatic alliance.

两国由来久的相互猜疑在“同盟”面前也不得不让步。

It's reflexive that they responded the way that they did, as it's very much ingrained in them.

这是一种自反性，他们这种应对方式是他们深的观念。

It's so ingrained into our brains that we often bump into things and then apologise to the inanimate object.

这些词汇在我们的大脑中深，比如我们经常撞到了什么东西，然后自然反应地向无生命的东西道歉。

I think it's the peer pressure and, you know, it's so expected of us, it's so ingrained in us.

我认为这是同辈压力，你知道的，那是对我们的期望，它是深的。

So, this is, sort of, ingrained in people's minds, and for many it hasn't been … really been updated.

所以，这是人们头脑中一种深的想法，对许多人来说，他们头脑中这种想法真的没变过。

Woz's father taught him something else that became ingrained in his childlike, socially awkward personality: Never lie.

绝不撒谎，这深深扎于他那单纯、不善交的个性之中。

However, old habits die hard, and the use of size limits is deeply ingrained in our collective fisheries management DNA.

但是，旧习难除，大小限制深深地扎在渔业管理者的 DNA 中。

And when an attitude is ingrained, it means it's been that way for a long time, it's difficult to change.

当一种态度深时，那指的是它经那样很长时间了，很难改变。

Public service is very much ingrained in both Tom and myself.

公共服务深深扎在我和汤姆的心中。