1.How many of these traits are genetically inherited?

1.这些特征有多少是遗传的？

2.From this study we can reasonably infer that this behaviour is inherited.

2.根据这项研究我们可以合理地推断出这种行为是遗传的。

3.I inherited this ring from my grandmother.

3.我从祖母那里继承了这个戒指。

4.At 25 he inherited a fortune and become a multimillionaire.

4.25岁时,他继承了一产,成了千万富翁。

5.He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.

5.当他意外地从他姑妈那儿继承了一钱时,他发现自己已经发了。

6.Dentinogenesis imperfecta (DI) is a kind of mesodermal defect inherited in a simple autosomal dominant mode.

6.摘要牙本质形成良是一种体染色体显性遗传的中胚层缺陷。

7.We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.

7.我们知道哪些行为特征是遗传的，哪些是后天养成的。

8.He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.

8.他接手导职务,看似风光,实则给他带来很多麻烦。

9.He inherited his father’s fortune and has lived like a pig in clover ever since.

9.他继承了他父亲的产,生活极为奢侈。

10.He inherited a lot of money and since then he’s been living the life of Riley.

10.他继承了一钱，从此过着无忧无虑的生活。

11.The ear diametre was inherited in a superdominant fashion with the additive gene as the dominant gene.

11.穗粗的遗传为超显性遗传,且显性基因为增效基因。

12.In 1990, a family with an inherited speech disorder known as verbal dyspraxia drew the attention of genetics researchers.

12.1990年，患有遗传性语言障碍（verbaldyspraxia）的一家人引起了基因学者的注意。

13.Methylmalonic acidemia is an inherited metabolic disorder,which is caused by deficiency of methylmalonyl-coenzyme A mutase or its cofactor adenosylcobalamin.

13.甲基丙二酸血症是由于甲基丙二酰辅酶A变位酶或其辅酶腺苷钴胺素缺陷所致的一种遗传性代谢疾病。

14.Dyskeratosis congenita (DKC) is a rare inherited disease characterized by the triad of abnormal skin pigmentation, nail dystrophy, and mucosal leukoplakia.

14.先天性角化良症（DKC）为一少见之遗传性疾病，三项主要特徵为皮肤色素异常、 指甲生长异常及黏膜白斑症。

15.The Great Pyrenees even has a double dewclaw, an inherited trait called polydactyly, so that there are two bony digits instead of one.

15.其次，“义趾”的形态和分布是多样的，迄今没有看到关于其发生和形态“遗传规律”的文献。