By inhibiting both the intrinsic and common pathway, less fibrin is produced and coagulation slows down dramatically.

通过抑制内源性和共同凝血途径，纤维蛋白产生减少，凝血速度大大减慢。

I know that I'm incredibly nervous and excited to be up here, which is greatly inhibiting my ability to keep it cool.

我知道我站在着儿异常紧张和兴奋， 我努力控制好我自己保持冷静。

Wear a fanny pack. Is it that inhibiting?

那就带个腰包 那会碍事吗？

The medicine does this by inhibiting T and B cell DNA synthesis, preventing them from replicating.

透过抑制T和B淋巴细胞的遗传物质 - DNA - 的生成， 使它们无法进行细胞分裂。

The egg cells grow and estrogen levels peak, inhibiting the production of FSH, and telling the pituitary to pump out more LH.

伴随着卵细胞的成长，雌性的分泌也将达到峰值，同时抑制促卵，促进垂放更多的。

Colchicine which has anti-inflammatory effects by inhibiting white blood cell migration has also been used for a long time to treat gouty attacks.

秋水仙碱可以抑制白细胞的迁移，从而抑制炎症反应，也是治疗痛风发作的常见方法。

Xanthine oxidase is an enzyme involved in the breakdown of purines to uric acid, so inhibiting this enzyme results in less uric acid production.

嘌呤氧酶负责分解嘌呤为尿酸，所以抑制这个酶，就可以减少尿酸的生成。

Scientists have also suggested that the brain may temporarily rearrange itself by inhibiting normal brain activity and immediately creating new biologically stable brain connections.

科学家们还提出，通过抑制正常的大脑活动，即刻创造新的、稳定的生物性大脑连接，大脑得以暂时重新排列。

You may have heard of serotonin reuptake inhibitors being used as antidepressants, but there are also antidepressants that work by inhibiting the reuptake of norepinephrine.

你可能听过，临床使用5-羟色胺再摄取抑制剂作为抗抑郁药物，但也有一些抗抑郁药是通过抑制去甲肾上腺的再摄取起作用的。

On March 19th the Wall Street Journal reported that the justice department had started a new probe over whether Visa is inhibiting merchants from switching to cheaper services.

3月19日《华尔街日报》报道说，司法部开始就Visa是否禁止商家与更便宜的服务商合作展开一项新的调查。

Now, LPS has the ability to avoid complement-mediated killing by inhibiting the formation of the membrane attack complex and preventing membrane damage and bacterial cell death.

LPS可以通过抑制膜攻击复合物（MAC）的形成，逃避补介导的杀伤作用，防止细胞膜损伤和细菌死亡。

By releasing chemicals called neurotransmitters from the axon of one neuron to the dendrite of another, they change the electrical charge of the receiving neuron consequently exciting or inhibiting it.

被称为神经递质的学物质从一个神经元的轴突放到另一个神经元的树突，通过这种方式，这些学物质会改变接收神经元的电荷，从而发或抑制它。

Increase in cAMP causes chloride channels on the cells to increase the secretion of chloride into the lumen while inhibiting the channels that let sodium and chloride back into the cell.

cAMP的增加会导致细胞上的氯离子通道增加氯离子向管腔的分泌，同时抑制使钠和氯离子回到细胞内的通道。

Cortisol also helps to dampen the inflammatory and immune response by reducing the production and release of inflammatory mediators, like prostaglandins and interleukins, as well as inhibiting the proliferation of T-lymphocytes.

皮质醇也有助于抑制炎症和免疫反应，会降低如前列腺和白细胞介等炎症介质的制造和放，也会抑制T淋巴细胞的增殖。

Nicotine also decreasing the activity of inhibitory GABA neurons in the ventral tegmentum, so by inhibiting the inhibitory neurons there's a double negative, which means that this is one more way to create an increase in dopamine levels.

尼古丁还能减少腹侧被盖区抑制性GABA神经元的活动，抑制抑制性神经元会起到负负得正的作用，从另一方面提高了多巴胺水平。