The bleak and barren landscape wasn't so inhospitable after all.

看来荒芜瘠的月球，毕竟没有那么不适合人类居住。

That's totally inhospitable to family creation.

完全不适合产生家庭。

Premier Li Keqiang announced that 2.8 million people were relocated from inhospitable areas last year.

去年易搬迁280万人。

I still can't believe this. My uterus is an inhospitable environment?

我还是无法相信 我的子宫是不适着床的环境？

So what was anyone doing in such an inhospitable place?

什么人到这么一个荒凉的方呢？

Yet, as inspiring as the Martian surface appears, it is a brutal, inhospitable zone for human beings.

然而，正如火星表面所显示的那样，它对人类生存是个残酷的、不宜居住之。

For British cyclist Pete Jones, camping rough and cycling long distances through inhospitable terrain are second nature.

对于英国的自行车好者皮特·琼斯来说，野外露宿、骑车穿越广阔的荒凉带已经成为了他的第二天性。

For a virus adapted to infect humans, a lettuce cell would be a foreign and inhospitable landscape.

对于已经适应感染人类的病毒，莴苣细胞则是外来的、 且不适宜生存的环境。

And the other is inhospitable to families and even though they're sort of socially and economically liberal.

另一个是，在一个不适合家庭居住的方生存，尽管他们在经济上更自由。

This means that a lot of areas cold water fish depend on " could become inhospitable, " he added.

这意味着冷水鱼所依赖的许多区域" 可能变得不适宜居住，" 他补充说。

Dr Nizar Ibrahim, lead author of the report into the research, said it was a truly inhospitable habitat.

该研究报告的主要作者Nizar Ibrahim博士称，这确实是一个不适宜居住的栖息。

Scientists are encouraged by the discovering of strange and hardy lifeforms found in the most inhospitable places on Earth.

在球最不适合居住的方发现陌生勇敢的生命形式鼓舞着科学家。

The rocky bluffs above the shores of Iceland may seem inhospitable, but to sea birds, they make ideal homes.

冰岛岸边的岩石绝壁可能看起来很荒芜，却是海鸟的理想住所。

Finally this week NASA's parker solar probe captured the first visible light images of earth's inhospitable neighbor Venus.

在本周，美国宇航局的帕克太阳探测器捕捉到了球上不适宜居住的邻居金星的第一张可见光图像。

It's very rugged and rough and the people that live there are very hard-nosed, inhospitable and most of it is very inhospitable.

岛上有很多岩石，崎岖不平，那里的人们非常顽固、也不好客，那个岛也不太适宜居住。

They did so in an inhospitable, extreme terrain, all without the use of wheels, horses, iron, or even written language.

他们在险峻极端的形上建造了这些建筑，没有轮子、马匹、铁器，甚至文字的帮助。

Do you plan to make my stay inhospitable?

你还打算让我不好过吗？

Who would dare set foot on this inhospitable summit?

敢问有谁能踏入这偏远之呢?

For the most part the elderly struggle to exist in an inhospitable world .

老人大都为生存在一个冷淡的世界上挣扎着。

The discovery of planetary material thus raises more questions. Are star clusters indeed inhospitable to planets?

行星物质发现也因此产生了许多问题。星团确实不适合行星吗？