Firefighters from overseas and prison inmates are assisting Cailifornia crews.

来自海外消防队和监狱囚犯正在协助加州救援人。

Today he's helping other former inmates navigate the challenges of returning home.

如今，正帮助其被误判人回家。

Today, there's 420 inmates in the prison.They've killed staff.They killed guards.

现如今这座监狱关押着420名囚犯。们杀害过监狱。们杀害过看守。

NPR's Philip Reeves reports on a gang war behind bars that left 57 inmates dead.

据NPR新闻菲利普·里弗斯报道，监狱中帮派斗争造成57名囚犯死亡。

They are the first Guantanamo inmates to be relocated to Sub-Saharan Africa. Enn Buzby reports.

们是被转移到非洲撒哈拉地区第一批关塔那摩监狱囚犯。

We were never, ever in a position to handle such severity of mental health inmates.

我们从未，从未有能力处理患有如此严重精神健康问题囚犯。

Jails have evacuated hundreds of inmates.

监狱已经疏散名囚犯。

The Corrections Department has agreed to limit using pepper spray and placing mentally-ill inmates in segregated housing.

加州惩教局同意限制辣椒喷雾剂使用，并将患有精神疾病囚犯安排在隔离牢房。

The federal government has executed a Black inmate for the first time in nearly 20 years.

联邦政府近20年来首次处决一名黑人囚犯。

We see inmates return on a very regular basis.

我们可以看到有些狱友会定期回到这里。

Diego Gambetta, a sociologist, says women make rougher inmates because they take longer to establish a hierarchy.

社会学家Diego Gambetta说，因为女性囚犯需要更多时间来建立等级关系。

And to communicate with more distant inmates, Darwin discovered some secret survival techniques that inmates kept to themselves.

为和更远狱友交流，达尔文发现狱友们一些独家秘密生存技巧。

Gunmen have broken into a prison in the central Nigerian city of Minna, freeing around 200 inmates.

持枪歹徒冲入尼日利亚中部城市明纳一座监狱，释放大约200名囚犯。

What's the difference between the housewife and the inmate?

主妇跟囚犯不同之处在哪？

Dozens of inmates are reported to have been released.

据悉十名囚犯已经获释。

It's the inmate file of one Stanislav Divac.

这是斯坦尼斯拉夫·迪瓦兹入狱资料。

You mean like death row inmates with nothing to lose? No, that would be unethical.

你指是那些没什么可损失死囚犯么? 不，要这样也太不道德。

A death-row inmate requested it for his last meal.

一个死刑犯点名要在最后一餐上吃这个。

Halden's design affects the way correctional officers and inmates interact.

哈尔登设计影响狱警和囚犯互动方式。

But he and all the inmates knew the guards were always listening.

但是和所有狱友都知道看守总听们讲话。