Thou touchest my inmost centre, boy; thou art tied to me by cords woven of my heart-strings. Come, let's down.

你打动了我的心坎，孩子；你让我的心弦织成的绳索跟我紧绑在一起了。来，来，咱们下去吧。

My heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir Hareseth.

因此，我心腹为摩押哀；我心肠为吉珥哈列设也是此。

For you created my inmost being; you knit me together in my mother's womb.

我的肺腑是你所造的。我在母腹中，你已覆庇我。

The words of a gossip are like choice morsels; they go down to the inmost parts.

传舌人的言语同美食，深入人的心腹。

The words of a gossip are like choice morsels; they go down to the inmost parts.

传舌人的言语，同美食深入人的心腹。

He has performed mighty deeds with his arm; he has scattered those who are proud in their inmost thoughts.

他用膀臂施展大能，那狂傲的人正心里妄想，就被他赶散了。

The writer claimed by a momentary expression, a twitch of a muscle or a glance of an eye, to fathom a man's inmost thoughts.

作者声称，从一个人瞬息之间的表情，肌肉的每一牵动以及眼睛的每一转动，都可以推测出他内心深处的想法来。

I shall ever try to drive all evils away from my heart and keep my love in flower, knowing that thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.

我要从我心中驱走一切的丑恶，使我的爱开花，因为我知道你在我的心宫深处安设了座位。