By the first inning, the stadium is roaring.

一局时，体育场里响起了欢呼声。

LOS ANGELES - In the bottom of the fourth inning, Dodger Stadium swayed.

洛杉矶——比赛正进行到局的下半局，道奇球场突然就开始摇晃起来。

This is the first inning of what we're facing.

我们面临的首要荒地围垦。

22 games, and I hadn't played a single inning.

22场比赛 我一局都没上。

The team's star player, Shohei Ohtani, pitched the final inning.

日本队的明星球员大谷翔平在最后一局投进球。

The team proved unstoppable, scoring 23 runs to Devine's three by the top of the third inning.

这支球队证明自己势不可挡，在三局结束时得到了23分，而迪瓦恩队只得到了3分。

So friends, we are in this inning, and we don't want to see the batter get out.

所以朋友们，我们正处于这一局，不希望看到击球手出局。

And in an inning, if you get three outs, your team gets to switch with the other team.

在一局比赛，如果你的队伍获得了三个出局数，你们就可以与对方队伍交换攻守。

And in this one, they are in the sixth inning.

而在这一场，他们正进行到六局。

So an inning is one small part of the game.

因此，一个回合是比赛的一个小部分。

He was muscular and in superb condition, but he never pitched another inning, having given up baseball for English literature.

自从放弃棒球而选择英国文学后，肌肉结实、身体强壮的丹尼尔就再没打过棒球了。

But in the seventh inning, the direction of the game turned when Nats player Anthony Rendon stepped up to the plate.

但是在7局，国民队球员安东尼·伦登进了本垒板，比赛局势开始扭转。

If you are behind in the ninth inning, you just come out and concede.

如果你在九局落后，你就出来认输。

The end of the ninth inning, whoever is ahead wins, whoever is behind loses.

九局结束，谁领先谁就赢，谁落后谁输。

13. Pitchers relieved mid-inning must stay in the dugout until the end of the inning.

13. 途换下的投手必须待在替补席直到这一局结束。

And if we miss an inning, you know, we’re not going to feel bad.

如果我们错过了一局，你知道，我们不会感到难过。

The teams switch, in other words, and each inning has three outs for each team.

换句话说，换句话说，每局每队有 3 次出局。

For example, last year, Clayton Kershaw had a perfect game going into the eighth inning.

例如，去年，克莱顿·科尔肖在八局之前有一场完美的比赛。

The game is in the final inning, or final section.

比赛进入最后一局，或最后一节。

Each inning is divided into two parts.

每局分为两个部分。