Fudge came back, accompanied by Tom the innkeeper.

福吉回来了，一起来还有小酒吧汤姆。

The innkeeper was just as friendly as could be.

人非常好。

The son of an innkeeper, Vermeer was baptized as a Protestant on October 31, 1632.

旅店儿子维梅尔于1632年10月31日接受新教洗礼成为新教教徒。

Soon the innkeeper and his helpers began a parade of special dishes to the celebrators.

不久，店主和帮工为欢庆者们端上来一道道特别菜肴。

He just wanted to foster happiness and restore the innkeeper's emotional equilibrium.

他只是想培养快乐 恢复客栈情绪平衡。

The innkeeper gave his consent and pulled out some money.

旅店同意了 取出一些钱。

He even tells the innkeeper he will come back and pay for anything else the man needs.

他甚至告，他会回来清该伤者所各种额外费用。

The traveler walked over to the innkeeper and sat down.

旅行者走到旅店面前坐下。

The innkeeper had started to grind coffee beans to make coffee.

旅馆开始磨咖啡豆来煮咖啡。

Are you not saying I thought I just heard you growl, said the innkeeper.

你不是说我刚才听到你在咆哮吧 店主说。

As legend has it, in 1820 the pages were given in a box by Thomas Beale to an innkeeper in Virginia named Robert Morris.

传说中1820年托马斯·比尔把书放在盒子里给了弗吉尼亚州一个叫罗伯特·莫里斯旅馆。

The innkeeper became tense, then the traveler yawned again.

旅馆变得紧张起来 旅客又打了个哈欠。

The innkeeper was so proud because the winner of the donkey race was staying under his roof that he invited them all three to dinner.

旅店非常自豪，因为这次驴赛获胜者住在他那儿，他邀请他们三个一起吃饭。

As the travelers started to yawn a third time, the innkeeper turned to run outside. As he ran, the traveler snatched his coat.

当旅客们第三次开始打呵欠时 旅馆转身跑了出去 那个旅行者一边跑一边抓着他外套。

What the hell is " the sexless innkeeper" ?

" 荒度春宵客栈掌柜" 是啥鬼东西?

Suddenly, I realized that I wanted the cat. I offered to buy it from the innkeeper, but he claimed he had never seen the animal before.

突然之间，我意识到这只猫正是我梦寐以求。我向店东请求想买下它，谁知店东说以前从没见到过这只猫。

The traveler knew that this was a trick. The man was going to leave with the poor innkeeper's money and never return.

旅行者知道这是一个骗局 这个人打算拿着可怜旅店钱离开 再也不回来了。

" You'll want to be off soon, to reach Pyke afore dark, " the innkeeper said. " My boy will go with you and show you the way" .

" 那您得赶紧上路，才能在天黑前到派克城哟。" 旅店主人说，" 我让我家小鬼跟您一道去，帮您带路。"

And that was a big trick, the traveller said as he returned the coat. Oh good, I cherish this coat, responded the innkeeper.

这可是个大骗局 旅客把大衣还给他时说 哦 太好了 我很珍惜这件外套 店主回答说。

Both knew each other: the boy was that one among the children who could not come because he had to go home and return his jacket and boots to the innkeeper's son.

他们彼此都认识，因为这个孩子也是在这天参加过坚信礼。他没有能跟大家一起来，因为他得回去把衣服和靴子还给少爷。