I want you to have an inquiring mind.

我希望你有好奇、充满求知欲心灵。

Oh, he came inquiring after a book.

哦, 他来借本书.

Turning back I accosted Captain Peleg, inquiring where Captain Ahab was to be found.

于是, 我又折回去, 跟法勒船长搭讪了, 他可在哪里找到亚哈船长。

That mischievous, inquiring twinkle was as bright at the end as when I first set eyes on him.

他那调皮、好奇眼神，无论是在他生命最后时刻，还是我们第次相见时样明亮。

Up with the reel! The dead, blind wall butts all inquiring heads at last. Up with it! So.

举起绕线轮来！僵掉半截人居然还要寻根底。举起来！好。

My brother Joseph's coming and asking for me, had first set them to inquiring and searching me out.

我约瑟夫刚好来家里，知道我情况后，立即开始让人们分头寻找。

When the doctor answered the phone, Mr. Gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr. John Gilbert.

当这位医生接过电话时，吉尔伯特先生说他想询病人情况，是位名叫约翰∙吉尔伯特先生。

" We'll be able to go over any of my classified assignments in classified session, " she told inquiring Senators.

“我们可以在保密会议上审查我任何项机密任务，”她对询参议员们说。

You'll hear a man inquiring about college courses. First, you have some time to look at questions 21 to 25.

你将会听到人询关于大学课程题。首先，你有些时间看第二十题到二十五题。

Thank you for your inquiring. But your enquiry is too vague to reply.

谢谢询价。但是你们询盘并不明确，我们无法答复。

On his inquiring if he might have a conversation with her she replied, " Yes, walk beside me, " and continued to move on.

他询是否可以跟她谈谈，她答道：“可以；跟我起走走吧。”说完，她继续朝前走去。

I put my love of science down to the fact that I grew up in a family where my parents loved science and I was taught to have an inquiring mind.

我把我对科学热爱归结为我在父母都热爱科学家庭中长大，我从小就被教导要有探究精神。

The conveyance came close, and the man was about to pass her with little notice, when she turned to him and said, " I think you have been inquiring for me? I am Mrs. Yeobright of Blooms-End."

篷车走近了，赶车来到她身旁时，几乎没注意到她。她转向他，说：“我想你是在找我？我就是布卢姆斯恩德约布赖特太太。”

Ratzinger begins with the observation that finite being as we experience it is marked through and through by intelligibility, by a formal structure that makes it capable of being known by an inquiring mind.

有限存在物可以通过理解力、通过种能为求索者所掌握形式结构，而被我们彻底地经验到。

" … bears a great weight upon those lovely white shoulders of hers. I have no wish to add to her burdens. Do you" ? Tyrion cocked his head and gave the Grand Maester an inquiring stare.

" … … 她漂亮白晰肩膀上背负了太多重责大任，我可不能无端加重她负担，您说对吧？" 提利昂歪歪头，审视着大学士。

I thought her conduct odd; and having remained alone a long while, I resolved on going and inquiring whether she were better, and asking her to come and lie on the sofa, instead of upstairs in the dark.

我想她行为很特别；我独自待了很久，决定去看看她是不是好点了，想叫她来躺在沙发上，省得呆在黑洞洞楼上。

Now Moses used to take a tent and pitch it outside the camp some distance away, calling it the " tent of meeting" . Anyone inquiring of the Lord would go to the tent of meeting outside the camp.

摩西素常将帐棚支搭在营外，离营却远，他称这帐棚为会幕，凡求耶和华，就到营外会幕那里去。