Continue to believe that when I am insensible to your excellence, I shall cease to exist.

我什么时候对阁下忠，我便将复存在。

She did not know I was going to her house that very night, for she was too insensible to understand me.

她知道那天晚上我正要上她那儿去，她因为太麻木，能理解我。

Obediently, but unsmiling and (wholly insensible of the honour done to her) without elation, Lenina walked after him, out of the room.

列宁娜服从了，跟在他身后，出了屋子，但是没有笑容，并得意（丝毫没有受宠若惊的意思）。

When the bar was more or less cleared, Tough Bill was lying insensible on the floor with a great gash in his head.

当酒吧间里多少清静下来以后，只见硬汉子彼尔人事在上，头上裂了个大口子。

Martin Kroller remained insensible from the effects of the blow nearly two weeks; and when he recovered from that, he was sound again; his insanity was all gone.

马丁·克罗克由于外物重击去知觉大约两周之久，身体逐步恢复后，他已经安然无恙，所幸的是，他的精神乱，意识也恢复正常了。

There were seven all together, including him. In their very great misery they had become insensible to the bite of the lash or the bruise of the club.

算上巴克，还剩七条狗。遭此大难，他们对鞭抽和棒打已经麻木仁了。

He writhed through the air like a drowning man, thrashing and howling in pain, and then, with a crunch and a shattering of glass, he smashed into the front of a bookcase and crumpled, insensible, to the floor.

他像一个溺水者一样在空中断翻腾、挣扎，发出痛苦的嚎叫，然后，随着嘎扎声和玻璃的破碎的声音，他撞上了书架，身体卷曲着，毫无知觉倒在了上。

Her father, contented with laughing at them, would never exert himself to restrain the wild giddiness of his youngest daughters; and her mother, with manners so far from right herself, was entirely insensible of the evil.

她父亲对这些缺陷只是一笑置之，懒得去约束他那几个小女儿的狂妄轻率的作风；至于她母亲，她本身既是作风检，当然完全会感觉到这方面的危害。

`Mr Earnshaw looked up, like me, to the countenance of our mutual foe; who, absorbed in his anguish, seemed insensible to anything around him: the longer he stood, the plainer his reflections revealed their blackness through his features.

" 恩萧先生和我一样，也抬头望望我们共同的敌人的脸，这个敌人正沉浸在他的悲痛里，对他四周的任何东西仿佛都毫无知觉：他越站得久，透过他脸上的那阴郁的思想也表露得更为明显。

" I shall take that as a tribute, my lord. In any case, Prince Doran will hardly be insensible of the great honor you do him. Very deftly done, I would say … but for one small flaw" .

" 大人，我就把您这话当恭维吧。总而言之，既然您对他如此礼遇，道朗亲王断无拒绝之理。我得说，您办得实在高明… … 除了一个小小的漏洞。"