A magnetar flare dwarfs that into insignificance.

而磁星耀斑就使太阳耀斑显得微不足了。

There have been very small tremors in the past but they pale into insignificance compared to this one.

去发生非常小地震，但是和这次相比，之前地震显得无关紧要。

She had a Christmas present for Ashley, but it paled in insignificance beside the glory of Melanie's gray coat.

她有件给艾希礼圣诞礼物，不跟媚兰做那件灰上衣比起来就黯然失色了。

Our problems fade into insignificance when compared with those of the people here.

【fade】与这里人相比，我们问题变得微不足。

The amounts of money involved pale into insignificance when compared with the sums spent each year on research.

【pale】涉及金额与每年花在研究上费用相比就没什么了。

Let us hope, therefore, that her being there may teach her her own insignificance.

因此，我们但愿她到了那儿以后，可以得到教训，知她没有什么了不起。

844--will teach her her own insignificance.

能令她意识到无足轻重。

I cannot say that I regret my comparative insignificance. Importance may sometimes be purchased too dearly. Kitty and Lydia take his defection much more to heart than I do.

我决不因为人家不十分器重我而竟会感到遗憾。太受人器重有时候需要付出很大代价。

The other museums are unmentioned here not because of their insignificance but the length of the article; they all played an important part in either studies or researches within and out of the university.

这里没有提到其他博物馆，并不是因为它们不重要。在剑桥校内外人士学习和研究中，它们都起着非常重要作用。

Rome passed from near utter insignificance to a regional power, from a regional power to a world power and from a world power to the most powerful nation of its day, perhaps of any time.

罗马从无足轻重地方变成了地区大国，从地区大国变成了世界大国从世界大国变成了当时最强大国家，也许是人类历史上最强大国家。

Or will we simply seed the Earth, our souls nothing more than a worldly fancy that took our minds off our cosmic insignificance and the feeling of futility that we sometimes experience here on tera-firma?

或者我们将简单地播种地球，我们灵魂 只不是种世俗幻想我们想到了宇宙微不足 我们有时会感到徒劳无功在这里体验tera-firma？

My watchfulness has been effectual; and though I should certainly be a more interesting object to all my acquaintance, were I distractedly in love with him, I cannot say that I regret my comparative insignificance.

我小心提防并不是枉然；要是我狂恋着他，亲友们就定会把我看作个更有趣话柄了，我决不因为人家不十分器重我而竟会感到遗憾。