The Vienna-based bank has been declared insolvent.

这家总部位于维也纳银行已被宣布破产。

Eventually, the bank becomes totally insolvent and their cash reserves run dry.

最终，银行会完全破产，现金储备也会枯竭。

In May, to no one's surprise, he declared the city insolvent.

五月份，他宣布市破产，这在所有人意料之中。

This year has been worse. Several insurers are subsidiaries of the country's insolvent banks.

今年更加糟糕。几家保险公司是该国倒闭银行子公司。

Perhaps for that reason, many politicians are adamant that the federal government should never rescue insolvent localities.

可能由于此，很多政要都坚定认为，联邦政府不能求助破产地方政府。

Many insolvent banks have been closed. New online procurement practices have been introduced. And the agriculture is performing quite well.

许多失去偿债能力银行已经关闭。另外新在线采购法已经采用。农业情况相当不错。

By the time the returns did materialise, the zombies were insolvent.

当回报真正实现时，僵尸企业已经资不抵债。

The euro and the survival of the euro in what are insolvent, sovereign economies.

欧元和欧元在资不抵债主权经济体中生存。

You just need a bad economy or a big interest rate shock and you're insolvent.

你只需要糟糕经济或利率冲击， 你就会资不抵债。

The bank is insolvent and will be unable to live up to its obligations.

【live】银行已经破产，将无力履行其义务。

South Africa's municipalities are in crisis with many local governments insolvent and unable to deliver basic services like water and sanitation.

南非市政当局正处于危机之中，许多地方政府资不抵债，无法提供水和卫生设施等基本服务。

But after a spectacular fall from grace in 2020, all that remains is an insolvent husk.

但在 2020 年从恩典中跌落之后，剩下只是资不抵债外壳。

DANNY MILLER: A couple of carriers that we work for became insolvent during Andrew.

丹尼·米勒：我们工作几家承运人在安德鲁期间破产了。

Under certain assumptions, her calculation finds that roughly 300 banks out of over 4,000 in the U.S. could become insolvent.

她计算发现，在某些假设下，美国 4,000 多家银行中约有 300 家可能破产。

Many insolvent thrifts were allowed to stay open as part of an attempt to allow them to grow out of their losses.

许多资不抵债储蓄机构被允许继续营业，这是为了让它们摆脱亏损。

That was likely the worst use of Nauru’s money, but nearly all the investments they made failed and the trust was soon insolvent.

这可能是瑙鲁资金最糟糕次使用， 但他们所做几乎所有投资都失败了，信托很快资不抵债。

The insolvent construction giant Carillion, which counted Deloitte and KPMG as its auditors, We were a customer of Carillion, not the manager of Carillion.

资不抵债建筑巨头Carillion， 其审计师是德勤和毕马威，我们是Carillion客户， 不是Carillion管理者。

Judge Steve Rhodes told a packed courtroom that the city was clearly insolvent when bankruptcy was declared in July, the largest such municipal filing in the US history.

史蒂夫·罗德斯在座无虚席法庭上说，该市在7月份宣布破产时已经无力偿债，这是美国历史上最此类城市破产。

After 14 years of this drastically reduced funding, one in five councils now believes it is " fairly or very likely" they will become insolvent in the next 18 months.

在经历了14年资金幅减少后，现在有五分之地方议会认为，他们“相当或非常有可能”在未来18月内破产。

If they go insolvent, you could end up in the Pension Protection Fund, which is in the bad place to be because you will have your compensation paid.

如果他们资不抵债，您最终可能会进入退休金保护基金，这很糟糕，因为您将获得赔偿。