All large ships now have a wireless installation.

所有的大型船舶现在都有无线电装置。

The cooker,heaters and other electrical installations are all in perfect working order.

厨房、加热器以及其他电器设备都处于完好的工作状态。

The fuel tank is pressure-tested prior to installation into your SUNSEEKER .

汽油箱在设施之前压力被测试入您的SUNSEEKER。

Hein's installation is a wall of neon lights that switch off as the viewer approaches.

这是一个由霓虹灯组成的墙，当观众靠近它时它便会关上。

CRONOS is well suited for local, regional, and teleseismic recording from both posthole and vault installations.

Cronos很适合安装在井孔和地下洞穴中，进行本地、区域及遥测地震记录。

The craneage can be hired in if the permanent installation of such equipment is not considered justifiable.

如果不需要永久使用，装卸设备可以租用。

The rifts at both installation holes of the silicon carbide rod ends shall be blocked by asbest rope.

硅碳棒两端安装孔处的隙缝应用石塞。

This paper analyzes the metering error of floating roof tank caused by the floating tray to guide the installation of liquidometer.

对浮盘所造成的浮顶罐计量误差进行,用以指导液位仪安装。

When installation, unlade the join copper bus bar, through the preformed long-square hole, fixing it on the main grounding bus bar.

安装时互连铜排卸下，穿越柜间预留的长方孔，固定在相邻两柜的主接地铜排上。

The opticity of the crystal and its change is analysed.It has a directive function for the installation of crystal in d...

最后水晶片旋光性质变化的原因,对四频差动激光陀螺中水晶片的安装具有一定的指导作用。

Our technicist and highly skilled workers can installation and debugging the crane to the best functional mode to ensure trouble-free working time.

精通安装业务的技师和高级技工能够把起重机安装、调试到最佳工作状态，保证无故障工作时间。

A technique for estimation of gyro installation error s in gimbaled INS was presented based on the oscillation around gyro input axis.

介绍一种用于测量平台式惯性导航系统陀螺安装误差的陀螺轴扰动技术.

The ball slide is also named as trinodal slides. Before installation, let's have a look at the disassembly of the ball slides.

三节导轨又名滚珠导轨。在安装之前，我们首先介绍三节导轨的拆卸。

Article 4Pipeline installations are significant infrastructures and shall be protected by laws.No unit or individual may disseise, destroy, steal or loot any pipeline installations.

第四条 管道设施是重要的基础设施，受法律保护，任何单位和个人不得侵占、破坏、盗窃、哄抢。

Objective: To explore the prevention of adhesion of uterine cavity or endocervical canal by installation of T type intrauterine device after hysteroscopic electroresection.

宫腔镜电切术后放置T型节育器预防宫腔或宫颈管粘连。

It is therefore important to select the appropriate inlet liner, inlet temperature, injection technique (fast autoinjection is recommended), solvent, column installation and split ratio.

因此应选择合适的进样衬管、汽化温度、进样技术（推荐使用快速自动进样）、溶剂、色谱柱安装位置和流比等条件。

3 The product is fixed with elastic rubber,suitable for any size of adumbral boards.With an adumbral on your car,you don't have to worry about the installation.

使用橡胶带固定，无论大小遮阳板都适用，不用担心安装问题，只要您的爱车有遮阳板即可。

Coldcut blade is made in special steel and adopts spring minitrim installation,which make the product wear well and bring more convenient for producing prod-ucts in various thickness.

2、冷切刀采用特种钢制作及弹簧微调装置，经久耐用，更易于生产不同厚度的产品。

Abstract： Some related parameters of nozzel installation positi on and the influencing regulation of the slotting numbers of untwisted tube on the yarn strength were researched.

摘 要： 研究喷气纺纱喷嘴安装位置有关参数及解捻管槽数对成纱强力的影响规律。

This paper gives an installation method of off—line printer in XENIX System V, it alse gives some practical method to modify the output format in the system.

本文给出在多用户XENIX操作系统中脱机打印机的安装方法及在实际使用中如何根据需要修改脱机打印的输出格式,并给出在此系统中使用带有字库打印机的字体控制方法。