They helped instigate the 1999 ban.

们帮助鼓动出台1999年的禁令。

They might instigate ethnic clashes in political clashes.

们可能在政治煽动种族。

Yet why the sight of him should have instigated that sudden rush of blood she could not tell.

但是她说不上来，为什么此刻一见到，会使她如此赧颜。

Why do we assume she instigated the relationships?

为什么我们都揣测是她主动挑起的关系？

Whom, I might add, instigated the whole thing.

另外，是她主动的。

Biological Anthropologist Clark Spencer Larson says that agriculture instigated a fundamental change in human craniofacial growth and development.

生物人类学家 Clark Spencer Larson 说，农业使人类颅面的生长发育发生根本的改变。

And that instigated me to come out openly and talk about myself.

这点促使我站出来公开出柜， 并分享自己的经历。

He was close enough to see this, and the sight instigated his tongue.

站得很近，见此情景，促使开口。

It’s Americans who instigate them and provide them with the necessary means to commit these crimes.

是美国人怂恿们，并为们提供进行这些罪行活动的必要手段。

It's Americans who instigate them and provide them with the necessary means to commit these crimes.

是美国怂恿们，并给们提供必要的手段来作恶。

She locked them in a room, instigated their beatings and put makeup on them to prepare them for rape.

她把她们锁在房间里，煽动人质斗殴，强行给她们化妆、为强奸做好准备。

Puska also instigated smoke-free workplaces. By 2012, cardiovascular mortality among men in the region had dropped by 80%.

普斯卡还倡导无烟工作环境。截至2012年，该地区男性的心血管疾病死亡率80%。

At this time, the increased gravitational stress worsened the effects of the lunar crust, instigating breaks and moon quakes.

此时，不断增加的重力应力恶化月球地壳的影响，引发断裂和月球地震。

Now it's consent. She just instigated.

这算是同意 她怂恿人家。

Most killing teams have a dominant personality that instigates and plans and a submissive one who's the eager accomplice.

大多数谋杀团队都有一个占支配地位的人 煽动计划, 还有一个屈从的人作为帮凶。

Investigators accused them of instigating corporate policies aimed at undermining employees and provoking anxiety as part of efforts to cut the workforce.

调查人员指控们执行以剥削员工为目的的公司政策并引发员工的焦虑，从而达到裁员的目的。

Like the way that opening scenes have to establish who all the characters are, or the way that a crisis has to be instigated and then resolved.

就像 开场时就必须定所有的角色 或者危机必须先被挑起然后再被解决。

As if the pandemic were not enough of a problem, in March Saudi Arabia instigated a price war with Russia, as their deal over production levels broke down.

似乎是疫情的程度还不够严重，今年3月，随着两国就产量水平达成的协议破裂，沙特挑起与俄罗斯的价格战。

What the researchers now wonder is whether the mere presence of tourists in less urbanized areas can instigate similar changes in wild animals.

研究人员现在想知道的是，在城市化程度较低的地区，仅仅是游客的出现，是否就会在野生动物引发类似的变化。

The White House claimed that many organisations that have instigated a requirement that staff be vaccinated against covid-19 have increased their vaccination rates by more than 20 percentage points, to 90%.

白宫声称，许多组织要求员工接种新冠疫苗，它们已经将疫苗接种率提高超过20个百分点，达到90%。