What are you up to inciting mutiny and insubordination?

你们干吗在这里煽动骚动叛乱呀。

They certainly do. I do not permit insubordination.

那是当然，我绝有谁反抗。

In any other administration, this would be considered insubordination.

在其他任何政府中，这可能被视为服从命令。

" Certainly they do, " the king said. " They obey instantly. I do not permit insubordination."

“那当然！”国王对他说，“它们立即就得服从。我是无纪律。”

" Insubordination, sir! " roared a corpulent, red-nosed wizard, brandishing his fists. " Dereliction of duty! "

“服从，先生！”一个红鼻子大胖男巫挥着拳头吼道，“守职责！”

But Johnston instead followed Lee's example and he, too, surrendered, in this act of basic insubordination.

但是他没有这样做，而是以李为榜样，违抗上司命令，也向北方投降了。

I needed to be punished for my insubordination.

我得为我抵触受罚。

No, I needed to be punished for my insubordination.

我得为我抵触受罚。

What you did amounts to nothing short of insubordination.

你所作所为完全忤逆了我意思。

The Ash could come after you for insubordination.

阿什会因为你违抗命令而找你。

What is the penalty for insubordination in a combat zone?

在战区服从命令惩罚是什么？

" She says she won't" ! Nibs exclaimed, aghast at such insubordination, whereupon Peter went sternly toward the young lady's chamber.

" 她说她肯！" 尖尖惊呼道，被叮叮大胆违抗惊呆了，彼得严厉地走向年轻女士寝室。

In grades K-12, boys account for nearly 70% of suspensions, often for minor acts of insubordination and sometimes for entirely innocent behavior.

从幼儿园到十二年级，男孩占了暂令停学事件数中接近70%，而现在这更常常是由于一些顺从，有时则是完全无辜表现轻微行为。

Well, I am too exhausted to even reprimand your insubordination.

我累得都没精力来训诫你僭越行为了。