Bernard darted forward to intercept him.

伯纳冲上前去，想留住他。

About 10 suspicious packages in yellow manila envelopes have been intercepted so far.

目前已经截获了大概10个可疑包裹，这些包裹都用黄色马尼拉信封包装着。

Or who intercepts it before it dies.

或者谁在其死亡之前将它截走。

Edmond swam on a course that would intercept the boat.

爱德蒙向着船头游去希望可以截住大船。

Mike intercepted us and steered us to his table.

迈克拦住了我，要我他那张桌子上去。

Scarlett stole glances at her companions and intercepted a look from India.

思嘉偷偷地看另外几个人，碰巧英迪亚也在看她。

Both of the letters were intercepted before they reached their targets.

这两封信都在达之前被截获。

They based their assessment on intercepted messages. Here is Ran Gardener.

这是根据所截获的信息得出的结论。请听拉恩·加德纳带来的报道。

But it appears that Europe and Turkey are determined to intercept the refugees.

但欧洲与土耳其似乎坚决阻拦这些难民。

So now, it's possible to access your accounts and intercept two-factor authentication texts.

现在就可以进入你的账号，截取双重身份验证信息了。

Mustapha Mond intercepted his anxious glance and the corners of his red lips twitched ironically.

穆斯塔法蒙德红红的嘴唇讥讽地一瘪，迎着他着急的目光。

Some threw themselves into boats, hoping to intercept the hound before he reached his prey.

一些人冲上船，希望在猎犬追上小鹿之前拦住它。

Their letters might be intercepted by the Yankees and bring trouble upon the plantation as well.

他的信可能会被北方佬截取，给农场带来麻烦。

The lawsuit says that non-Gmailers never agreed to have their e-mails intercepted and scanned by Google.

该诉讼案称非 Gmail 用户从未同意让谷歌阻拦和扫描他的邮件。

All of them were intercepted before any of the people they were addressed to could open them.

所有包裹在被打开之前均已被截获。

The mountainous and craggy islets intercepted the beauties of this noble island from the view of the travellers.

许多险峻秀丽的小山岛吸引着旅客的注意，使他顾不得再去欣赏苏门答腊的风光。

But the British intercepted the message, showed it to the Americans, and that was the final straw.

但英国接收了这则电报，然後把这秀给了美国，而这是压垮骆驼的最後一根稻草。

America spent 800 million dollars on radar and intercept missiles hauls into the old Romanian air base.

美国为罗马尼亚空军建设雷达和导弹防御系统，斥资金额达8亿美金。

I need you to intercept Eliot Ness.

我需要你截下爱略特·内斯。

Think you can intercept them before anyone else does?

你能先拦下他吗？