Corals also form interdependent relationships with fungi and bacteria.

珊瑚也真菌类及细菌 形成相互依存的关系。

Asian cultures prefer the solidarity within the family. People tend to be interdependent and supportive.

亚洲人崇尚团结的家庭观，家人相互依靠、相互支持。

The world is fundamentally an interdependent place of relationships, not cues.

从根本上说，世界是一个相互依存的关系场所，而不是提示场所。

Steve Jobs had created an ecosystem, one in which all things Apple were interdependent.

史蒂夫·乔布斯建立了一个生态系统，在这里所有的苹果产品相互依赖。

It seems that there is a complex and interdependent relationship between language, thought, and culture.

看来，在语言、想和文化之间存在着复杂且相互依存的关系。

Two, that the division between consumption and regulation in an increasingly interdependent world is no longer viable.

第二，在一个互利共生正日益加强的世界里，消费和监管之间的分离不再可行。

He sees everything as interdependent and that what's truly good is good for all the parts and wholes equally.

他认为万事万物都相互依存，真正好的东西对所有的部分和整体都有好处。

The second role is to act as an interdependent participant within the learning-teaching groups.

第二个角色是在学习教学小组中扮一个相互依赖的。

Thus, irreversible arrest of cell division and expression of the terminally differentiated phenotype are interdependent.

因此，细胞分裂的不可逆停滞和终末分化表型的表达是相互依赖的。

The US has been reluctant to impose oil sanctions because the two countries have been interdependent on Venezuela's crude oil for decades.

美国一直不愿意实施石油制裁，这是因为几十年来，这两个国家一直依存于委内瑞拉的原油。

Sir, I cannot award you domestic partnership status unless you have proof that you are and have been financially and emotionally interdependent partners for over a year.

先生 在你没能证明你们在经济上和情感上已经互相依赖超过一年之前我是没法授予你们合法同性关系的。

When the interdependent relationships between substances, between functions as well as between substances and functions get abnormal, life activities will be broken, thus bringing about dissociation of yin and yang, depletion of essence, and even an end of life.

当物质之间、功能之间以及物质功能之间的相互依存关系异常时， 生命活动就会被打破， 从而导致阴阳离决、精气乃决， 甚至生命的终结。

If there's a single phrase that sums up the guiding principle of the Marvel Cinematic Universe—the interdependent series of superhero movies that, with the arrival of this week's " Avengers: Endgame, " now numbers 22 films—it's this: Hold that thought.

如果用一个短语来总结漫威电影宇宙的指导原则的话，就是这个：记住这些。漫威电影宇宙由一系列相互关联的超级英雄电影组成，算上本周上映的《复仇联盟：终局之战》的话，一共有 22 部了。