Your interference is an obstruction of justice.

你的干预阻碍了正义。

My concern for their well-being was misunderstood as interference.

我关心他们的幸福，却被误解为多管闲事。

The listener sidetone rating defines the effect of interference sound on the voice quality.

背景侧音当量是在仿真量测当电使用在吵杂环境畤由送授到受的量。

Elizabeth was quick to run interference and said that the Professor would be very busy.

伊丽莎白即为教授出面周旋说他很忙。

Objective To explore hypercoagulable state of aged patients with chronic cor pulmonale and its interference by fish oils.

目的探讨老年慢性肺心病高凝状态及多烯康对其的干预作用。

The population will keep going up if there is no murrain or no interference between the earth and comet.

在不发生瘟疫】战争和地球不和彗星发生碰撞的情况下，人类的人口将会迅速的发展。

Consequently RNA interference was observed is eukaryotic organisms including fungi, Arabidopsis,C. elegans, trypanosomes, hydra, planaria, Drosophila, zabrafish, and mouse.

到目前为止在真菌、拟南芥、线、锥、水螅、涡、果蝇、斑马鱼、小鼠等真核生物中都发现存在这一基因沉默机制。

The conoscopic interference patterns of crystals are calculated for any orientation biaxial crystal, which include information of isochromatic curve and isogyre.

针对任意取向的双轴晶体,计算了完整的偏光干涉图,反映了相位分布决定等色线、振幅分布决定消光影的规律。

A high temperature superconducting quantum interference device (SQUID) was fabricated for magnetocardiogram (MCG) measurement, and a single-channel dc SQUID magnetocardiograph was developed.

研制了用于心磁测量的直流高温量子干涉器,了单通道高温直流超导量子干涉器心磁图仪。

First, to avoid interference from other bears, they often carry captured salmon to the stream bank or into the riparian (streamside) forest before eating.

熊在成年后大部份时间都独来独往，只在春、夏两季保留数星期求偶。

The magnetooptic self-nulled ellipsometer,with ac Farady magnetooptic modulating and phase locking to detect nulled point,has the high abilities of prevent interference and angular recognize.

磁光调制锁相椭偏仪采用交流法拉第磁光调制及相敏检波来检测消光点,具有抗干扰能力强,角分辨能力高等优点。

Numerical simulation studies indicate that the adaptive filter is a powerful noise suppresser for correlated interferences, especially for those with amplitude changing and time delay.

数值模拟结果表明该滤波器对于相关噪声，尤其是有幅值变化和时间延迟的情况，有很强的抑制效果。

In this paper, the importance of the interference filter's monochromatism for realizing high singal-to-noise ratio and its application in the biochemical instruments,are described in detail.

详细论述了干涉滤光片的单色性对实现高信噪比的重要性以及它在生化仪中的应用。

To suppress the interference of amide groups in the amorphous phase,the film was placed in heavy water for 4 weeks for deuteration and the deuteration rate was determined.

为了排除非晶区域酰胺基团的影响,事先对尼龙1010的样品膜进行了氘代,测量了其最终氘代率。

Experiments show that causticizing by adding a small quantity of slaked lime can eliminate the interference of carbonate ions and humic acid salts.

添加少量的熟石灰可即刻消除碳酸根和腐植酸盐等有机杂质的影响。