Essentially, all he does is block that light intermittently.

本质上，他所做的就性地挡住光线。

The axons are intermittently wrapped in a fatty substance called myelin.

轴突的某些位置可有髓鞘在外包绕。

The troops of India and Pakistan have intermittently exchange fire on the 720 km-long Line of Control.

印度和巴基斯坦的军队经常会在长720公里的印巴控制线上交火。

This is where the brain intermittently stops making an effort to breathe for 10 to 30 seconds.

脑部会性停止呼吸长达10-30秒。

About one-third of the world's oil tankers use the waterway, which Iran has intermittently threatened to close.

因为全世界大约1/3的油轮都要途径这条航道，但伊朗曾不止一次扬言要关闭此航道。

Throughout the test, the participants were intermittently asked to rate their experience on a scale of zero to ten.

在整个测过程中，参与者被性地要求为自己的体验打分，分值从0到10。

He used his inaugural address to criticise the liberal orthodoxy to which Mexican governments have intermittently adhered for three decades.

他在就职演说中批评了墨西哥政府持续了30年的自由主义的正统思想。

Then please tell us. is she less intermittently explosive?

那请你告诉我们 她有没有乱的少一点？

Wind turbines and solar panels provide power only intermittently; for now, dirtier power plants are needed as back up.

风力涡轮机和太阳能池板只能性地提供力；目前，需要更脏的发为后备。

Over the next few weeks, the same symptoms occurred intermittently — shortness of breath, rapid heart rate, and the addition of some chest pain.

在接下来的几周里，同样的症状性地出现——呼吸短促，心率加快，并伴有一些胸痛。

The sun shone intermittently the next morning and the hard wind that drove dark clouds swiftly across its face rattled the windowpanes and moaned faintly about the house.

第二天清晨，太阳断断续续地照耀着，狂风驱赶乌云飞速地掠过它的面孔，刮得窗玻璃发出嘎嘎的响声，在房屋周围隐隐地呼喊着。

Our ability to mute our hard-wired reactions by pausing is what differentiates us from animals: dogs can think about the future only intermittently or for a few minutes.

我们具有通过暂停来减缓我们本能反应的能力，这使我们有别于动物：狗智能断断续续地思考未来，思考时只能持续几分钟。