Jose Rodriguez ran the interrogation program for the CIA.

约瑟·罗德里格斯负责中情局的讯项目。

Why am I getting calls about you hanging outside interrogation rooms?

为什么我接到电话说你出现在讯室外？

Spanish law allows a suspect to remain silent under police interrogation.

根据西班牙法律，嫌犯可在警方问询时保持沉默。

She also alleged she was tortured and sexually assaulted during the interrogations.

她还声称自己在讯中受到酷刑和性侵犯。

Despite a grueling interrogation, the two refused to betray their co-conspirators.

尽管进行了艰苦的问，但两人仍拒绝背叛的同谋。

Interrogations should be much shorter; suspects should be properly rested.

此外，还应缩短讯时间、妥善安置嫌犯。

" You're on the list of Muggle-borns who didn't present themselves for interrogation! "

“你已经上了没有参加讯的麻瓜出身的巫师黑名单！”

First, the CIA conducted interrogations even more brutal than Americans had previously been told.

首先，中央情报局进行的问远比美国人此前被告知的更残忍。

As a step towards restoring due process, all interrogations should be filmed from start to finish.

为了进一步恢复法定诉讼程序，应将讯从始至终都拍摄下来并记录在案。

The directors gave them carte blanche. The gangsters sketched out interrogations and how they beat women and burned down villages.

导演给了全权委托。这些歹徒概述了讯过程，以及是如何殴打女性和烧毁村庄的。

The length of the interrogation was the duration of the tape: 15 songs, 45 minutes.

15首歌，45分钟。

" I've always been intrigued watching interrogation videos and looking for clues in their body language."

我一直以来都想看问视频并寻肢体语言中的线索。

Sinn Fein Party leader Gerry Adams was released without charges from a police interrogation center near Belfast.

新芬党领袖格里·亚当斯被爱尔兰首都贝尔法斯特警方讯问中心无罪释放。

Hayden says he should be given credit for the desire to bring the interrogation program before Congress.

海登说，希望将讯计划提交国会，的这一想法应该得到肯定。

The Senate report said the interrogations using these methods did not produce any intelligence that saved lives.

参议院出具的报告显示，这些讯手段其实并未得到什么有价值的情报信息。

It's the same sort of harsh interrogation, detention and enforcement that we hear about from police states.

这些都是警察国家会动用的严厉讯、拘捕和执行手段。

Wait a minute. I want to be clear on this because there must've been thousands of interrogations.

请等一下。我想清楚了解这个问题，因为这期间一定进行了数千个问。

Former Vice President Dick Cheney dismissed the Senate report saying, the CIA's interrogation methods were absolutely totally justified.

而前副总统迪克·切尼辩驳称中情局的做法完全合情合理。

Following his interrogation, he was placed in solitary confinement for two whole years, where he would receive daily beatings.

随着讯的到来，被单独安排拘禁整整两年，在那里每天都会被毒打。

Occasionally he would ask a random question that he hadn't gotten to in the past two days of interrogation.

偶尔会胡乱地提问，问一个在过去两天的问里没有问及的问题。