Religion is extremely important here with politics and faith always closely intertwined.

宗教在此地非常重要，政治与宗教总是密不可分。

It's that you have these different financial statements that are very intertwined with each other.

你手有不同的财务报表它们相互联系在一起。

Some industries like fracking are intertwined with them.

一行业像水力压裂一样，与他们交织在了一起。

We are all intertwined in a massive system called Earth.

我们与地球个巨大系统之间的联系错综复杂。

Our experience of suffering is intertwined with our destiny.

我们的苦难经历与我们的命运交织在一起。

It's pretty amazing to see this Two Minute Papers knowledge base grow and get more and more intertwined.

看到两分钟论文知识库容日渐扩大、知识点联系更加紧密，真的太棒了。

Pathos is the unavoidable pain intertwined with our growth.

悲怆是我们成长过程中不可避免的痛苦。

But Americans may not be ready to skip meat at Thanksgiving since the holiday and turkey are so intertwined.

然而，由于感恩节和火鸡实在已经密不可分，美国民众或许还没有做好感恩节不吃肉的心理准备。

Where we`ve been and where we're going is so incredibly intertwined.

我们去了哪里，我们要去哪里，交织在一起，令人难以置信。

“Destiny. Our destiny. They're intertwined. The Animus is yours.”

”命运。我们的命运。它们是交织在一起的。 Animus 是你的了。”

Literally — light is a self-contained little bundle of these two fields, intertwined.

实际上，光是两个领域之间独立的一小束，它们相互交织。

There the bodies became intertwined with each other and started a mass pile up.

尸体在那里相互纠缠并且开始堆积起来。

The cue and reward eventually intertwine creating anticipation and cravings another central part of habits.

提示和奖励是紧密联系在一起的，它们会形成了预期和渴望，是习惯的另一个核心部分。

In others, tenses are intertwined with moods that can convey urgency, necessity, or probability of events.

在其他语言中，时态还与情态相关，来表现事件急迫性、必要性和可能性。

And over time, that cue and that reward become more and more and more, sort of, intertwined.

随时间过去，那提示和那奖励会变得有点越来越纠缠在一起。

The obsessions are typically intertwined with compulsions —repeated actions the person has to do just to function.

种困扰往往和强迫交缠在一起—反复采取行动，他常常只是为了做而做。

There were so many intertwining causes of the depression that it's doubtful anyone could have averted it.

造成大萧条的原因有很多相互交织的因素，很难相信有人能避免它。

Religion and theater remain intertwined, and by the eighth century BCE, certain temples become famous for their performers.

宗教和戏剧一直两两不分家 到公元前8世纪的时候还出现了某因其表演者而闻名的寺庙。

Students say the economies of the United States and China are intertwined, and, so, says Jeff Zhang, communication is important.

学生们说，美国经济和中国经济相互交织，所以Jeff Zhang说，交流很重要。

The farm may look haphazard but is a delicately engineered use of the land that intertwines crops and livestock with wild habitats.

个农场可能看起来杂乱无章，但是进行精心设计利用的土地，使农作物和牲畜与野生栖息地交织在一起。