This won't give the interviewer a good impression!

这可不会给面试官留下好印象!

Subtly miming your interviewers posture can actually create a sense of connection.

巧妙地模仿面试官姿态确可以增加亲近感。

This sort of information will really impress the interviewers and also show you have initiative.

掌握这类信息会给面试官留下深刻印象，同时你意向。

Some interviewers might unsettle you by criticising your CV.

一些面试者会批评你简历，让你感到不安。

The interviewer may ask you about it.

面试官可会问你这个问题。

But interviewers will have heard them all before.

但是面试官以前肯定已经都听过了。

Let's see what our interviewer asks.

来看看面试官会问什么。

Ask a friend to play the role of interviewer.

请一位朋友充当面试官。

Interviewers ask this question to assess your self-awareness.

面试官问这题是要评估你对自己了解。

Some applicants have been caught unawares by eccentric interviewers.

一些申请者还见到了行为古怪面试官。

It can be helpful to look up your interviewers or skim their social media.

查阅面试官资料或浏览他社交媒体账号是很有帮助。

This will give the interviewer more information about who you are and what you might bring to the position.

这会给面试官带来很多信息，关于你是谁和你为这个岗位带来什么。

What do you notice about how I present myself, and the interviewer?

你留意到面试中如何现自己吗？

The interviewer is looking for clues about your character, qualifications, ambitions, and motivations.

雇主是在寻找有关你性格、资历、志向 和生活动力线索。

You'll also be letting the interviewer know how ambitious you are with this answer.

你要通过这个回答让面试官知道自己是多么有抱负。

Be sure to tie your answer back into qualities the interviewer is looking for.

一定要把你回答和面试官想要特质联系起来。

Memories were his wealth, he told interviewers in his old age.

回忆是他财富，他在晚年接受采访时这样说道。

We all admire celebrity shutdowns of really inappropriate or insulting interviewers.

都很欣赏那些拒绝回答记者非常不合适或无礼提问名人。

An interviewer may well think, why would this role be any different for you?

面试官可会想，为什么这个职位对你来说会有所不同？

Interviewers themselves were judged as less personable, competent and trustworthy. Even less attractive.

面试官被认为风度不够，力不足，不值得相信，甚至不够有吸引力。