I'm glad you find me entertaining, I glower inwardly, walking into the foyer.

很高兴你觉得有趣，暗自生气，走进门厅。

He inwardly sighed and felt it necessary to unmask his second argument.

他暗地里叹一口气，感觉到必须要亮出他的第二步劝说计划。

Harry rather thought some bo-geys landed on the potatoes, and was inwardly thankful that they were not staying for dinner.

哈利简直怀疑有几块鼻子牛儿落进土豆里，他暗自庆幸他们会留下吃午饭。

" Perfect, " he said aloud. And inwardly. " She thinks of herself that way. She doesn't mind being meat."

“无懈可击。”他大声说。心里却想，“她自以为是，并在乎当一个肉体。”

Eustacia, though set inwardly pulsing by his words, was equal to her part in such a drama as this.

话，游苔莎的心怦怦直跳，但在种颇具戏剧性的场面上，她可以扮演得很好。

I'm raging inwardly. - Well, it doesn't show.

内心在狂怒 -反正看出。

I would inwardly squirm at the unwanted attention. If he ever noticed or was bothered, he never let on.

可是如果他注意到些，管他内心多么痛苦，也从表现出。

Who is weak, and I do not feel weak? Who is led into sin, and I do not inwardly burn?

有谁软弱软弱呢？有谁跌倒焦急呢？

But only by the flashing needle and the delicate brows drawn down toward her nose did Melanie indicate that she was inwardly seething.

可是媚兰却只用那根银光闪闪的织针和拼命低垂的双眉表示她心里是多么激动。

Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.

所以，们丧胆。外体虽然毁坏，内心却一天新似一天。

She did not move and seemed, inwardly, quiet; an unusually attractive little thing, and as strong as a heifer in appearance.

她纹丝动，内心似乎很平静。是一个非常惹人喜爱的小东西，外表长得象小牛一样结实。

She did not move and seemed, inwardly, quiet； an unusually attractive little thing, and as strong as a heifer in appearance.

她纹丝动，内心似乎很平静。是一个非常惹人喜爱的小东西，外表长得象小牛一样结实。

I sit down, fish the questions from my backpack, and go through them, inwardly cursing Kate for not providing me with a brief biography.

坐下，从的背包皮里取出那些准备好的问题，浏览些问题，心中暗骂凯特，为什么准备一个简历。

Will's eyes rested for a moment on Scarlett and they crinkled slightly at the corners as if he were inwardly smiling comfort to her.

威尔的目光在思嘉身上停片刻，眼角微微眨眨，仿佛内心里在在微笑，以给她一些安慰。

Egdon was her Hades, and since coming there she had imbibed much of what was dark in its tone, though inwardly and eternally unreconciled thereto.

埃格敦是她的冥国，自从到里，她的内心就与之格格入，尽管如此，她还是从晦暗的基调中汲取少东西。

For to feel good inwardly, feel good outwardly.

要让内心感觉好 先要外表看起好。

“Their hearts must be husks, ” he sneered inwardly, as he observed the antics of the young parents around him, “shrivelled by the demands of these mewling offspring! ”

“他们的心肯定都成空壳，”看到周围年轻父母们的滑稽行为，他暗自讥笑道，“被些啼哭着的娃娃们弄得束手无策！”

The guisers themselves, though inwardly regretting this confusion of persons, could not afford to offend those by whose assistance they so largely profited, and the innovations were allowed to stand.

对于戏剧人物如此混淆，演员们内心里虽然喜欢，却又敢得罪那些帮大忙的人，因此，些革新得以保存下。

Other lumbermen could only fume inwardly and state heatedly, in the bosoms of their families, that they wished to God Mrs. Kennedy was a man for just about five minutes.

其他做木村生意的人只能在暗里发火，跟家人一起时激动地声称，但愿上帝保佑能让肯尼迪太太变成男人，哪怕五分钟也好。

Not only so, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for our adoption to sonship, the redemption of our bodies.

但如此，就是们有圣灵初结果子的，也是自己心里叹息，等候得着儿子的名分，乃是们的身体得赎。