Overturning the vote would risk making them irreconcilable.

推翻投票结果可能们无法和解。

The murky skies seemed irreconcilable with the bright intentions promised in France.

灰蒙蒙的天空似乎和领导人在法国所承诺的美好意愿不太相符。

I amused myself by thinking that in his choice of books he showed pleasantly the irreconcilable sides of his fantastic nature.

我想，对书的选择表现出组成怪诞性格的不可调和的方面；我对自己的这个想法感到很有趣。

The irreconcilable differences between the two sides have swallowed up Thailand's courts, its army and even the monarchy—and left Thailand at the abyss.

敌对双方无法调和的差异已经湮没了泰国的法院，军队甚至整个体，并让其陷入万劫不复之地。

IN THE crowded annals of marital spite, a 2010 divorce in Illinois—involving a Roman Catholic man and a Jewish woman and lavishly covered by the local press—stands out for the irreconcilable nature of its core dispute.

2010年，伊利诺伊州的一起离婚案：男方是罗马天教徒，女方则是一名犹太人。媒体大篇幅的报导二人。如果婚姻中的不和谐可以合成一部编年史，那么这起离婚案算得上是婚姻中核心分歧不可调和的典范。