There has been much controversy over shock treatments-whether or not they did irremediable harm.

人们于电击疗法有很大争——否会人体造成无可弥补的伤害。

The horrors of her position irremediable from the very nature of the institution of slavery would subside into the condition of a temporary annoyance.

因为她自身的种族地位的恐惧奴隶的本质所无法补救的 只会平息到一种暂时的烦恼状态。

Elizabeth particularly, who knew that her mother owed to the latter the preservation of her favourite daughter from irremediable infamy, was hurt and distressed to a most painful degree by a distinction so ill applied.

其实她母亲两位贵客完全轻重倒置，因为她心爱的一个女儿多亏了达西先生的搭救，才能免于身败名裂，伊丽莎白事的经过知道得极其详细，所以特别觉得难受。