Katie was an irrepressible little girl, her older sister, Olivia McCay said.

凯蒂的姐姐奥维亚·麦克凯称，妹妹个精力过剩的小女孩。

One day, Henderson had a long talk with the muscle man whose determination seemed irrepressible.

天，亨德森与健壮的康纳进行了促膝长谈，康纳已打定主意。

Ho Chi Minh City has an irrepressible soul and an entrepreneurial energy that hums day and night.

胡志明市拥有放荡不羁的灵魂 和日以继夜的企业家活力。

His sense of service, intellectual curiosity and capacity to squeeze fun out of any situation – were all irrepressible.

他的服务意识、求知欲和从任何处境中激发乐趣的能力，都由衷而发的。

The fancy clothes and Markkula's injunctions could not, however, stop the irrepressible Wozniak from playing some practical jokes.

然而，华丽的服装和马库拉的谆谆教导都无法阻止闲不住的沃兹槁些恶作剧。

The irrepressible Mr. Berlusconi is a born entertainer that he reportedly used to sing for the home's elderdly residents.

桀骜不驯的贝卢科尼天生的表演家，据悉他经常给养老院的老年人唱歌。

He was an irrepressible force of nature, an art lover, and a close friend of Monet for over 30 years.

他不可抑制的自然力量、个艺术爱好者，莫奈30多年的密友。

Madame Bovary turned away her head that he might not see the irrepressible smile she felt rising to her lips.

包法夫人转过头去，免得他看见她嘴唇上的微笑，她感到笑意已经涌上嘴角，再也按捺不住了。

Irrepressible as he was, bubbling over with plans, he often used the image of a little bucket bailing out an ocean.

他谈起计划来，就会兴高采烈，但也常形容自己想要舀干大海的小桶。

See how the irrepressible Greek e will break out, and see the twirl of the final s. They are undoubtedly by the same person.

您看这个希腊字母e多么突出，再看字末的s字母的弯法。

And to know that everything around and underneath had been from prehistoric times as unaltered as the stars overhead, gave ballast to the mind adrift on change, and harassed by the irrepressible New.

同时知道，周围上下的切，跟天上的繁星样，从史前时期以来就未曾有过变动，这时候，随着人世变幻无常而漂泊不定的心灵小船就有了压舱石，因无法制止的日新月异而受到困扰的心思就镇定下来。