But the hunger-madness made them terrifying, irresistible.

然而, 饥饿疯狂使它们变得令人毛骨悚然, 无法抵挡。

This aftershave makes a man quite irresistible to women.

这须后水能让女人为你神魂颠倒。

There has never been anything like Teletubbyland and its irresistible inhabitants.

天线宝宝神奇岛那些极具惑力人物都是前所未有。

That promise of progress and change was irresistible.

变革希望是不可抗拒。

And that, as an irresistible argument, decided her.

这句话是个驳不倒理由，使她死心踏地了。

The play centers around an irresistible farmhand named Nikita.

该剧围绕一个名叫尼基塔农场工人展开 他特别没有自控力。

So that was an irresistible pull.

这有着无法抵抗惑力。

Who does not feel the irresistible arm drag?

模模糊糊挖掘声中, 知道他矿井是在什么地方呢?

The simplicity of this prescription has proved irresistible to many.

这种简单解决方法看来对许多人产生了巨惑力。

Yeah! It's such an irresistible tush. - You have to.

是啊 简直难以抗拒 -你忍不住。

I was glued to the window by an irresistible allure!

一种不可抗拒引力把我紧紧地吸在玻璃上！

His hands gently, but with irresistible force, pushed my face back.

他手温柔地，却用着不可抵抗力量，把我脸退开了。

The torrent of men, armed with loaded canes and sticks, was irresistible.

这一片象潮水一样人群，一个个手里都拿着头上裹铁棍子头棒，任何人也无法抵挡。

Cocky, good-looking, and irresistible to the ladies, Jules promptly fell in love.

儒勒英俊潇洒、气宇轩昂，对女孩子有着“难以抵挡”魅力。于是他很快就坠入了爱河。

The irresistible chemistry of Schwarzenegger and Danny DeVito made Twins an immediate hit.

施瓦辛格丹尼·德维托之间产生化学反应让人无法抗拒，这让这部电影迅速走红。

My trumpet will be the first sound she hears. I will be irresistible.

我小号声将是她醒来后听到第一种声音。我将是难以抗拒。

He held his arms open for me to return. A nearly irresistible invitation.

他张开双臂，要我回到他怀里。一个几乎不可抗拒邀请。

In a way, Tom, it's your fault for having an irresistible tailpipe you know.

在某种程度上，汤姆，你错在有一个极为人排气管你知道吗。

Passepartout had seized his master by the collar, and was dragging him along with irresistible force.

路路通说着，一把抓住他主人衣领，象发疯似拖着福克先生就跑。

But, in exchange, I experienced that irresistible desire for sleep that comes over every diver.

但另一方面，像所有潜水人一样，我感到很想睡觉，没有法子克制。