But there too volume tumbled as issuance dwindled and interest rates fell, eroding margins.

但随着债券发量的减少和利率的下降，这些债券的发量也大幅下降，侵蚀了利润率。

Issuance of corporate debt on Wall Street has more or less stopped.

华尔街的公司债券发或多或少已经停止。

But new issuance has halted-by February 26th Wall Street had gone three days without any high-grade offerings, according to Bloomberg.

根据彭博社报道，新的发已经停止——到226日，华尔街已经三天没有任何高等级债券发。

Even a smaller issuance would require 85% of votes at the IMF. Uncle Sam, with a 16.5% share, has a veto.

即便是规模较小的发，也需要获得IMF 85%的投票。拥有16.5%份额的美国拥有否决权。

The move is expected to increase loan issuances for affordable rental housing projects and aims to further improve the country's housing support system, the PBOC said.

央表示，此举将增加对保障性租赁住房项目的贷款发放，旨在进一步完善我国的住房保障体系。

In the first nine months of the year global high-yield-bond issuance reached $378.2 billion, up by 27% on the same period in 2012, according to Dealogic, a financial-data firm.

据全球数据处理公司(一家金融数据公司)统计，在今年前里，全球高收益债券发放总额达3782亿美元，比2012年同期上涨27%.

Differentiated institutional arrangement will be made tailored by the innovation-oriented small and medium-sized enterprises (SMEs), and the listing mechanism will match with the market-oriented issuance and listing mechanisms under the registration-based IPO system.

另一方面，形成了契合创新型中小企业特点的差异化制度安排。同时，还与注册制下更加市场化的发上市制度相衔接。

They ruled that no one could get a letter our of the post office without taking the Iron Clad oath and, in some instances, they even prohibited the issuance of marriage licenses unless the couples had taken the hated oath.

他们规定任何人如果没有履" 绝对忠诚" 的宣誓，就休想从邮局领取信件。他们甚至禁止发给新婚夫妇结婚证书，除非他们乖乖地宣读了这令人憎恶的誓言。