Baldassarre says bird-watchers have long suspected that phainopeplas are itinerant breeders.

巴尔达萨雷表示，鸟类观察者一直怀疑亮丝鶲是巡回繁殖者。

But what becomes of these itinerant intestinal interlopers?

但是这些肠道入侵者为何会安然无事呢?

That is a big hurdle for poor farmers and itinerant workers, especially women, many of them illiterate.

对于贫穷农民和流动工人来说，这是一个巨大障碍，尤其是妇女，她们中许多人是文盲。

Nevertheless, the itinerant nature of DNA has serious implications for forensic investigations.

不过，DNA流动性质对法医调查有着严重影响。

A group of itinerant teachers and philosophers from the Greek colonies flocked to Athens.

这时，有一群四处游历教师与哲学家从希腊各殖民地来到了雅典。

Police are wary of itinerants who cannot be traced to a recognized camp boundary or to four walls.

警察则对那些查不出有固定营地或住处游荡者保持警惕。

The third was self-preparation for a vocation which alone seemed likely to satisfy his cravings—that of an itinerant preacher of the eleventh commandment.

第三件事是为从事似乎是唯一能满足自己愿望职业作自我准备——做宣讲第十一条训戒巡回传教士。