Besides canyons, jagged mountain ranges, scrape the Venusian skies.

山谷旁边，锯齿般山脉划破星天空。

Some were round and smooth, others were irregular and jagged.

其中有些是平滑圆形，有些是不规则锯齿形。

These leaves have broad points and very jagged edges.

这些叶子顶端较宽, 边缘则呈锯齿状。

These will be tiny, scorching little particles of jagged rock.

它们是灼热粗糙微小岩石颗粒。

They have jagged edges, and are pointed at each end.

边上有锯齿, 两头都是尖。

Like how circular the spots are, and how jagged the edges are.

比如斑纹环形方式以及边缘锯齿样式。

Yeah, I feel much better when someone shakes jagged metal in my face.

当有人在我面前晃动有缺我就会感觉很好。

He dived and snatched up a particularly jagged one and returned to the statue.

他俯冲下去，抓起一块特别尖，回到雕像旁边。

From this point it took an easterly direction towards the jagged Wahsatch Mountains.

火车从这儿向东，就要在险峻瓦萨奇群山中前进。

Harry froze, his cut finger slipping on the jagged edge of the mirror again.

哈利惊呆了，手指再次从那些锯齿状边缘上滑过。

The first, a jagged array of serrated teeth rooted in jaws that could crush steel.

第一就是满参差能够咬穿钢铁锯齿状牙齿。

When I drew in a jagged breath, breaking the stillness, he closed his eyes.

当我晕乎乎地深吸了一气，打破了沉默，他闭上了眼睛。

On those jagged edged days, when the wind is screaming for a reason only she understands.

在那些艰难日子里，狂风莫名地呼啸。

The show opens with Bomberg's vast, dazzling, jagged painting “In the Hold” from 1913-14.

展出以Bomberg创作于1913年至1914年间一幅艳丽、参差不齐巨画“在隐匿处”（In the Hold）开始。

In another tent, we meet a boy with a jagged scar running across his abdomen from shrapnel.

在另一个帐篷里，我们遇到了一个男孩，他肚子上有一道锯齿状伤疤。

Frank Gehry chose to make a fish lamp with jagged scales that glowed when the light shone through.

弗兰克·盖里选择制作一盏鱼灯，它鱼鳞呈锯齿状，当光线照射进来，就会发光。

Even so, you need to say goodbye to this young man, with nothing jagged, nothing harsh, between you.

即便如此，你也得跟他好好道别，不留下什么遗憾，不留下什么隔阂。

Back in town, set sail to the southernmost point of Baja, a jagged headland known as Land’s End.

就在城内，启航到南下加州最南面，到达名为Land's End锯齿状海岬。

Water moving downhill carries the weathered material and erodes the landscape, carving out deep valleys and jagged peaks.

沿着山坡留下水卷携被风化物质腐蚀地面，雕刻出幽深山谷和参差山峰。

The black stone with is jagged crack running down the center sat in the two halves of the Snitch.

裂为两半飞贼中，正是那块中间有一道据齿状裂缝黑石头。