And the courtiers were amazed, and some of them laughed, for they thought that he was jesting.

群臣都感到很惊讶，有些人甚至笑了，因为他们认为国王是在开玩笑。

When the battle was done, Dany rode her silver through the fields of the dead. Her handmaids and the men of her khas came after, smiling and jesting among themselves.

战事结束之后，丹妮着银马穿过遍野横尸，女仆和众紧随其后，彼此嬉笑玩闹。

" Nope, not jesting, " said Harry, his eyes flicking from Death Eater to Death Eater, looking for a weak link, a space through which they could escape. " How come Voldemort wants it? "

“不，我没有开玩笑，”哈利目光掠过一个个食死徒，想搜寻一个薄弱环节，一个能够让他们从其中逃脱空隙，“为什么伏地魔想要它？”