Next, Jack grabbed the tree branch and jiggled it.

来，杰克抓住枝，并轻轻地左右摆动。

Okay boys and girls, let's jiggle like skeletons.

好了，孩子们，我们像骷髅一样抖动吧。

Now don't get angry, jiggle the mouse.

别那么烦躁，稍稍动一鼠标。

It's composed of atoms, and no matter how solid something feels, those atoms are jiggling around like crazy.

它由原子组成，不管某个东西感觉有多么坚固，原子还是在使劲震动的。

That's because your eye actually jiggles most of the time.

这是因为实际上 你的眼球一直在移动。

I'm going to jiggle you right out that damn window.

哦，我想把你从窗户上扔去。

It's the kind of fat that gives you the love handles and makes you jiggle.

这是一种让你的腰间产生赘肉，身体摇晃不稳的脂肪。

You didn't mean to jiggle me, did you? He doesn't bother me, Scarlett.

你并不想跟我捣乱，是吗？思嘉，他没有烦我呢。

Oh, she doesn't really wanna be jiggled right now. She's very sensitive down there.

噢，她现在不想被人戳。她现在很敏感。

Temperature is really a measure of all that jiggling, the kinetic energy of anything's atoms.

温度实际上是测量任何物质里原子的动能。

Padma was sitting with her arms and legs crossed, one foot jiggling in time to the music.

帕德玛交叉着双臂，跷着二郎腿坐着，一只腿随着音乐的节拍抖动着。

You know exactly what he jiggles or...

你们知道他摇的是什么吗。

That's why god gave them parts that jiggle.

上帝给你们装一对能随意摆动的零件是有原因的。

Jiggle the handle. The toilet's fine.

轻轻摇把手 马桶是好的。

This is a rather juvenile but also pretty comical app that lets you jiggle a pair of boobs up and down.

这是一款面向年轻人的吸金应用，用户通过上轻摇手机来摇摆女性的胸部。

Jiggle. Jiggle. Jiggle like me. Come on, it's Halloween.

抖动。抖动。跟我一样抖动。加油，今天是万圣节。

Lots of bending and picking under that great sun god, the brush jiggling in what he called his best spermatic manner.

太阳众人弯着腰在采摘果实 画笔以他称之为最富生命力的方式在画布上轻轻摇动着。

So my atoms are jiggling however fast they do at normal body temperature, and the atoms in the winter air are jiggling slower.

我的原子在以一定的速度颤抖，冷空气里原子颤动得更慢。

But a Snickers wrapper kind of got stuck on it, so I started kind of jiggling it, whipping it without moving too much.

但巧克力条的包装纸粘在上面，所以我开始想甩掉它，动作不大。

That's because temperature doesn't depend on the number of jiggling atoms we're counting, 100 or 100 trillion, just their average kinetic energy.

因为温度并不在于原子的数量，100个或100万亿个，而是在于它们的平均动能。