I just need to shake the jitters off a little bit.

我只是需要舒缓一下张。

Okay, well, let's hope he's not having any last-minute jitters.

好 但愿他不是到了最后时刻想悔婚。

Nothing soothes those pre-wedding jitters like the thought of falling and drowning.

没什么能比担心摔下去溺死更能缓解婚礼前的张了。

As the war in Ukraine rages on fueling market jitters, they could drive costs even higher.

随着乌克兰战争愈演愈烈，加剧了市场的张情绪，它们可能会进一步推高成本。

It could be that when we attempt to suppress the jitters, we focus on what could go wrong.

事实可能是当我们尝试压制内心的张不安时，我们常常会走向错误的方向。

Market jitters caused investors to flee to safe assets.

市场的恐慌导致投资者转投安全资产。

I-I also got a little case of the preshow jitters.

我还有点演出前的张。

She can calm me down. Talk to somebody artist to artist about the, uh...jitters.

她能帮我平静下来。以艺人的身份，互相探讨一下张的问题。

These jitters are most easily observed in VIX futures, derivatives that measure the level of volatility in stocks.

张在衡量股票波动性水平的衍生品VIX期货中表现最为明显。

Then it must have been wedding-night jitters.

应该是为了婚礼而张。

Yeah, just a case of the jitters.

他没事 只是有点张。

She's got bat mitzvah jitters. - Yeah.

她咬定的事，没人能改变。 - 也是。

Just wedding-day jitters, but she'll be fine.

只是有点婚礼日的张 但她会没事的。

A poor monsoon curbs spending for a whole year-light rains in June are causing jitters, though the forecast for the whole year is still good.

一个糟糕的雨季会让一家人一年的生活都很拮据--尽管整年的预报总体上是好的，但六里，零星的雨点就会使人们精神张。

The president himself revived jitters over the prospect of going rogue when he predicted in a Reuters interview on December 9 that " the people would revolt" if he were impeached.

去年129日，总统在接受路透社采访时预测，如果他被弹劾，“人民将会造反”，让人们对他可能会走上街头的前景再度感到不安。