The men jockey for a coveted recliner and settle in.

大家争抢着都想要那个诱人的躺椅，之后逐渐安顿下来。

Some of the jockeys and the organizers wear masks.

一些骑师和组织者戴着口罩。

The jockeys would lose their livelihoods again.

骑师们将再次失去生计。

Some jockey for kudos while other (often more deserving) candidates are left behind.

有些人角逐到了名誉，而另一些（往往更值得的）候选人则败下阵来。

For jockeys like Tangara this meant a complete loss of income.

对于像坦加拉这样的骑师来说，这意味着完全失去收入。

With jockey Oliver Lewis on his back, Aristides won the first Kentucky Derby in 1875.

在骑师Oliver Lewis的驾驭下，Aristides在1875年赢得第一场肯塔基德比的利。

The jockey whipped the horse so that it would run faster.

骑师用鞭子抽打马，使它跑得更快些。

Some may even be jockeying for position, sensing his decade in office may be entering its closing stages.

有些察觉到他的执政生涯或许将进入最后阶段的人甚至正在争夺他的职位。

However, paying for upkeep and jockeys does not come cheap. And good genes are no guarantee of success.

然而，赛马保养费和骑士费也价值不菲。基因优良并不能确保赛马比赛的结果。

Soupy Sales began his career as a scriptwriter and disc jockey who played records on the radio.

苏坡·塞尔斯的职业生涯始于一名在放唱片的编剧和音乐节目主持人。

When the kids are jockeys, it is good for their health, their exercise, it is a national tradition.

孩子们是骑师，这对他们的健康有好处，他们进行锻炼，这是一个国家的传统。

Jockeys control their horses by holding the reins, the leather bands attached to a bar in the horses' mouths.

骑师通过握住缰绳来控制他们的马，缰绳是连接在马嘴处系在一根棒子上的皮带。

In the old days, radio DJs – disc jockeys who played the records – loved to talk over that bit!

在过去，DJ——放唱片的唱片放员——喜欢在序曲的时候交谈互动！

As a jockey he rode 10 winners.

【winner】作为骑师他曾十度驾驭获赛马。

As they would have centuries ago, Buddhist monks are on hand to bless the jockeys, wishing them a successful and safe endeavor.

如同几世纪以前，佛教僧侣在现场祝福赛骑手，希望他们平安成功。

36-year-old jockey injured in a fall at the racetrack.

36岁骑师 在跑道上摔下来受伤。

My real body's in his car. -Stupid corpse jockey.

我的真身还在他车里 -你这死蠢货。

I don't sleep much. It's a jockey thing.

我没睡太多 我装睡的。

Desk jockey at our CCSR branch.

脑中心的文职人员。

Camel jockey left a big box of boom-boom under my jeep back in Kandahar.

我在坎达哈的时候 中东佬在我的吉普车下放了炸弹。