Well, will it affect the judgeship?

这会影响我任职法官吗？

Right, she doesn't get the judgeship. Okay, I'll call you back.

对 她就当不成法官 那我等下打给你。

So this judgeship is hitting quite hard.

这个法官的职位很抢手呢。

Eli, is this going to impact the judgeship?

伊莱 这会影响到法官任命吗？

She asked me to run for a judgeship.

她曾让我去竞选法官。

Your excitement at being considered for the judgeship.

你能够竞选法官有多开心。

She's got an issue with your judgeship.

她对你当法官很有意见。

Accordingly, they at once repealed the act creating the new judgeships, thus depriving the " midnight appointees" of their posts.

因此，他们立即废除了设立新法官的法案，从而剥夺了“午夜任命者” 的职位。