" What now? " said Harry quickly; he was feeling jumpy.

“又怎么了？”哈利忙问，心惊肉跳的。

Certain cows will be a little bit more jumpy.

某些奶牛会更神经质一点。

Okay. We got it. He's a little jumpy.

那好，我们倒吧。-他有点坐不住啊。

It's just, the boys are getting a bit jumpy.

伙计们有点坐立不安了。

" Now Henry, be quiet. You are as jumpy as a chicken."

“现在亨利，安静点，你真是个胆小。”

Well, can't you do one of your super power vampire jumpy things?

你就不能发挥一下你们吸血的超级运动天赋吗？

They are needy... jumpy, and you can't tell what they are thinking... and that scares me a little bit.

他们很黏人… 爱乱跑 你不知道他们在想什么… 那把我吓得半死。

I'm so jumpy. My nerves are shot.

我 太神经质了。我要神经衰弱了。

Why are you being so jumpy?

你为何这么不安？

You'd be jumpy too, you got blown up twice.

你要是被炸上天两次 你也跟他一样。

It's like you said, I'm just a little jumpy.

跟你说的一样 我有点紧张不安。

Look, Sam, I'm... I'm sorry that you're feeling jumpy.

山姆 我很抱歉你感觉紧张。

People get very jumpy in airports.

人在机场会变得非神经兮兮的。

Seems pretty jumpy for a guy to be at a party filled with models.

在满是模特儿的派对上 他好像有点不安。

No, I mean I'm a little jumpy here. -Me, too. Let's go.

不，我感觉有点紧张 -我也是。走吧。

'Open it, my dear, ' Grandma Georgina said. 'Please open it. You're making me jumpy'.

" 打开它吧，我亲爱的，" 乔治娜姥姥说，" 请你打开它吧。你弄得我胆战心惊了。"

Katherine? Are you okay? You seem a little jumpy.

凯瑟琳？你还好么？你看上去有点心神不宁。

Sometimes, being touched makes me... jumpy.

有时被摸让我变得很神经质。

Hmm. He's kind of jumpy, isn't he

嗯。他是有点儿紧张了，是不是啊？

This jumpy time of waiting and preparing finally came to an end about two weeks later.

这段紧张的等待和准备时间终于在大约两周后结束了。