A keener sense of regional responsibility might help.

而提高地区政府责任意识可能会有所改善。

Yet householders in the north east of England are growing keener on late-night loads.

然而在英格兰东北部的居民们越来越热衷于在午夜干家务。

Their vision was keener than man's; Ahab could discover no sign in the sea.

它们的视觉比锐敏；亚哈也看不出海里有些什么动静。

Repayment will start in 2028; new " own resources" , the leaders said, should contribute. Once-sceptical members are now keener.

还款将于2028年开始；“自有资源”，各国领导表示，应该有所贡献。曾经持怀疑态度的成员们现在变得热衷。

Is there anything I can get you, miss keener?

还有什么能补偿给您的吗 基纳小姐？

Even so, many residents at Shintomi are keener on the robots than they are on some of the care workers, notes Mr. Sekiguchi.

尽管如此，关口指出，相较于类护工，新富老院的许老喜欢机器。

The bounceback in domestic tourism has been swift, as people have grown keener to get away from it all but have little scope to travel abroad.

们由于想尽快摆脱疫情，加之外境旅行范围有限，致使国内旅游业的反弹非常迅速。

Executives have been keener to get people back into the office full-time, so that employees can bond with peers, absorb the corporate culture and appreciate the awesome power of laundry.

高管们热衷于让员工全职回归办公室，这样员工就可以与同事建立关系，汲取企业文化，并感激洗衣房令敬畏的力量。

Mr Gove is sounding keener on American-style Charter schools than on the Swedish model, in part because the Charter programme has a clearer record of helping to transform education for the poor.

乍听之下，比起瑞典模式，戈夫似乎对美国式的特许校感兴趣。一个原因就是特许校能够使教育好造福穷孩子。

More economists thought that the Federal Reserve alone could not manage the business cycle-perhaps consistent with the decline in its policy rate towards zero-and were keener on a bigger role for government.

的经济家认为，仅靠美联储无法管理商业周期——或许与其政策利率降至零的趋势一致——他们希望让政府发挥大的作用。

People buying their first smartphones today, perhaps to replace a basic handset, care less about the brand and more about price than the richer, keener types of a few years ago.

如今，刚刚扔掉基本款手机，首次购买智能手机的，比起前几年那些比较富裕、比较热衷新款的来，关注手机的价格。

" I thought it was a good idea from the start, " said Ron, who seemed keener to join in this conversation now that he was sure Harry was not going to start shouting again.

“我从一开始就觉得这是一个好主意。”罗恩说，他看到哈利肯定不会再大吵大嚷了，便似乎比较热心参与这场谈话了。

Perhaps our admiration is keener because we realise this is someone whose calling was unchosen, yet whose dedication to it is unwavering and whose steadfastness and faith is a reminder that she is her own person.

或许我们敬仰女王，因为我们知道虽然在非自愿的情况下，她依然能恪尽职守；而她鉴定的信念也提醒我们，她就是真实不做作的自己。

With her inexperience, operating the new mill was no easy job and competition was keener now than it had been at first, so she was usually tired and worried and cross when she came home at nights.

由于她缺乏管理经验，经营这个新厂可真不容易。如今的竞争比刚开始时加激烈了，因此她每天晚上回家是精疲力尽，心事重重，而且苦恼不已。