This keenness of corner was only blunted when she was given over to sudden fits of gloom, one of the phases of the night-side of sentiment which she knew too well for her years.

只是在她陷入突如其来中时，她那清晰嘴角线条才会显得柔和起来，而对这么一种阴感情，以她年龄而言，她是太成熟了。

We should live each day with a gentleness, a vigor, and a keenness of appreciation which are often lost when time stretches before us in the constant panorama of more days and months and years to come.

每一天应该以和善态度、充沛精力和热情欣赏来度过，而这些恰恰是在来日方长时往往被忽视东西。