Who keeps track of that sort of thing?

谁会记那种？

I should be friendly but keep him at arms length if I were you.

我要是你 就跟他友好地保持距离。

" This is the first time maybe we can keep in line with the government."

“这能是第一次我们能和政府保持高度一致。”

Medicine can keep the disease in check and save lives.

而药物以阻碍疾病蔓延并且拯救生命。

I will shield your back and keep your counsel.

我将保护您的安全，为您献计献策。

That is a cease-fire that keeps everyone and their proxies in place.

这个停火协议要保证各方和他们的代理人在适当的位置上。

China will keep implementing positive fiscal policy and prudent monetary policy this year.

今年国将继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策。

And let me underscore, the United States keeps our commitments.

我要强调一下，美国会遵守承诺。

And keeping other invasive species from arriving in the meantime is also a challenge.

同时防止入侵生物入境也是一大挑战。

And these sounds can certainly help to keep a conversation lively!

而这些声音是绝对以让一场谈话变得生动有趣的。

They say it keeps the Internet available even in areas with undependable Internet service.

他们称即使是在互联网不靠的地区，这种路由器供网络服务。

You keep your nose clean, respect authority and have never joined a protest march.

你保持洁身自爱(不八卦)，尊重权威，从不加入抗议性游行。

Don't be afraid to take sips throughout your speech, it will keep your voice natural.

不要担心在演讲途喝水，这以保持你声音的自然。

Crucially that will mean keeping up the momentum of structural economic reform.

这将意味着要保持结构性经济改革的动力。

All right, Joshua, keep giving me these beats.

好了，Joshua，继续给我拍子。

Achieving your personal goals and keeping a good relationship with the other person.

实现个人目标的重要性以及与他人关系的重要性。

He kept his parrot in cage, in the corner.

在一个角落里，他在一个笼子里养着一只鹦鹉。

I will do my best to keep you safe.

我会尽全力护你周全。

Afterwards, they kept drinking diaries for three weeks.

之后他们要保持三周时间的饮酒记录。

And Mr Park has not been content to keep his Christmas cheer to himself.

帕克并不满足于只有自己每天庆祝圣诞节。