Darwin is amazing, it's a super modern kernel.

达尔文太神奇，它是一个超级现代的内核。

And the prize? Big cobs that are 100% covered by sweet, yellow kernels.

至于收获嘛，大大的玉米棒上饱的金灿灿的玉米。

So start off with we need a kernel, and that kernel we call Darwin.

首先我们需要一个内核，这个内核我们给它起名为达尔文。

But salt and popcorn kernels were never rationed.

但是盐和爆米花仁的配给从未受限。

OK, so what are popcorn kernels?

好，那么什么是爆米花呢？

I'm always looking for kernels like yourself to transform.

我也像你一样，在寻找可以转换的果核。

The workers back then were mixing kernels with fake butter flavor.

他那时的工人用假黄油混合玉米。

If we break this stone open, we shall find a kernel inside.

打开这个果核, 会看到里面的果仁。

The seed kernels can be roasted and eaten as a snack, Rathore said.

种子可以食烤着吃。"

And the ingredient which makes it explode, rice kernels, coated with a flammable compound.

以及产生爆炸的原料，涂上易燃物的稻米。

This elaborate process of boiling the raw kernel in lime and water was essential.

没这样，玉米中最关键的两种营养成份氨基酸和维生素B基本就释放不。

I call them woo kernels.Yeah, they're covering up for the awkward silence.

这叫欢呼爆米花 嗯 是用来掩盖尴尬沉默的。

They appeared to move from cell to cell during development of corn particles, or kernels.

在玉米生长的过程中，这些基因似乎不断地在细胞间移动。

The crushed kernels are called cocoa-nibs.

而粉碎的果仁则被称作可可。

They drive their hard, strong bill into it, and get the kernel out in a minute.

他们用力啄樱桃，将喙插入里面，在一分钟之内就能吃到樱桃核。

So he placed a bag of popcorn kernels in front of the machine- and they popped.

于是他把一袋玉米放在机器前，果玉米就爆出来。

Popcorn gets its 2-AP from the Maillard reaction, chemistry that occurs as corn kernels heat up.

爆米花之所以会产生2-AP是因为制作过程中玉米受热发生美拉德反应所致。

Thanks for watching Mental Floss video which was made with the help of all of these popped kernels.

谢谢观看 Mental Floss 的影片，这部影片由这些人和爆米花一起制作。

He takes it to the factory where the kernels are sorted by weight color and size.

他把它带到工厂，在那里会把谷按重量、颜色和大小分类。

Every kernel of corn. Me. Every grain of rice. Me.

每玉米，来自于我。每颗麦子也来自于我。