And somehow this information compels him to wear a kilt?

不知怎么的，这些信息就让他穿起了格兰短裙？

Hey, do you think - I could pull off a kilt?

你知道 家小腿可美了呢？

I'll slip into my ambling kilt.

我闲短裙。

What they're not going to tell you is whether you should wear a kilt or not.

他们不会告诉你的是你是否应该穿格兰短裙。

Look at this one.Seven upskirts of Scottish guys in kilts.That's not a good list.who wants to see that.

看这个 七个穿格拉裙的的裙底风光 这是什么啊 谁想看这个。

People's knowledge and ideas about Scotsmen wearing these funny kilts come from films and television.

们对格兰穿着这些有趣的短裙的认识和想法都自电影和电视。

Hey, maybe it's a guy in a kilt.

嘿，也许这是一个穿着格兰短裙的。

It made a nasty-looking wound, but it did not kilt him.

它造成了一个看起讨厌的伤口， 但并没有使他受伤。

Daniel Day-lewis in a kilt? Worth it.

丹尼尔·戴·刘易斯穿格兰短褶裙 值了。

You look like you were swallowed by a kilt.

你看起就像是被格子裙给吞了。

So, a sporran, if you think of a kilt, there's no pockets in a kilt.

- 所以，对于 sporran， 如果你想到格兰短裙，就会发现格兰短裙上没有口袋。

The kilt is clearly very famous across the world.

格兰短裙显然在世界各地都很有名。

We gOt Off easy. The grOOmsmen have tO wear Kilts.

我们算轻松了 伴郎还得穿格兰裙呢。

That's a kilt, dude This? No. This is definitely one of my sister's skirts.

那是格兰短裙， 老兄 这是？不， 这绝对是我姐姐的裙子之一。

Paintings of Tutankhamun show him in a pleated kilt of white linen.

图坦卡蒙的画作显示他穿着白色亚麻褶皱格兰裙。

They dO wear sOmething under Kilts, but it's easy tO get Off.

他们在格兰裙下还有穿东西 不过很好脱就是了。

Aye. -Aye, give me a sword and a kilt, and I'm on my way.

-是的。 -是的，给我一把剑和一条格兰短裙，我就上路了。

Of course, in Scotland, you will often see the kilt.

当然，在格兰，你会经常看到短裙。

The land of kilts, clans, and lonely castles, the Highlands offer the quintessence of Scottish charms.

高地是格兰裙、氏族和孤独城堡的土地，提供了格兰魅力的精髓。

Ok yes, YOU are wearing a skirt but people wear kilts when they play the bagpipe.

好的，是的，你穿着裙子， 但们在吹风笛时穿着格兰短裙。