Filch's knobbly hands were twisting together.

费尔奇把两只关突出手拧在起。

Do you have anything knobbly on your foot, Neil?

尼尔，你脚上有什么凸起地方吗？

That means if you have any knobbly bits, they won't hurt as much, which makes trainers more comfortable for everyone!

这意味着如果你有任何凸起地方，它们不会受到太大伤害，这使得运动鞋对每个人来说都更加舒适！

They also carried knobbly sticks, used for hitting each other while the teachers weren't looking.

他们还配了手杖，趁老师不注意时用来互相打斗。

There were pocket-sized boxes for the piccolos, a wheeled-trolley for the harp and knobbly trunks, all barnacled in stickers, for the cellos.

—袖珍小巧短笛盒子，装竖琴带轮推车，还有装大提琴箱子，上面满是贴纸。

There are now a lot of fabric trainers and if you've inherited foot problems, then that kind of fabric… they're wrapping around knobbly bits, and knobbly bits hurt.

现在有很棉布运动鞋，而且如果你遗传了足病，那么那种棉布材质… … 它们会包裹着凸起地方，凸起地方会受伤。

It was a lie; he hadn't bought anything for Dobby at all, but he quickly opened his trunk and pulled out a particularly knobbly rolled-up pair of socks.

这只是谎话，他根本没买什么东西送给比，但他以很快地动作打开他皮箱，拿出双起着非常小疙瘩短袜。

Even a little old man who looked as though he had Harry's knobbly knees — Harry was looking at his family, for the first time in his life.

个小老头儿甚至还有着和哈利模样凹凸不平膝盖——哈利正在望着他家人，这是他有生以来第次。

Harry had a thin face, knobbly knees, black hair, and bright green eyes. He wore round glasses held together with a lot of sellotape because of all the times Dudley had punched him on the nose.

哈利有张消瘦面孔、膝盖骨突出膝盖、乌黑头发和对翠绿眼睛。他戴着副用许透明胶带粘在起圆框眼镜，因为达力总用拳头揍他鼻子。