Our kooky neighbor made you cupcakes.

我们怪邻居给你做了个蛋糕。

Some of Route 66's motels are just kooky.

有汽车旅馆则稍显古怪。

Okay take this speech set it to music, then maybe insert some crazy kooky graphics.

好，那么就当今天演讲是场音乐会吧。也可以夹疯狂饼干图片。

Yeah, she's a kooky one. She hasn't spoken a word since she got here.

她很怪僻。到这里以后，她没有过句话。

And while someone from the US might say that a kooky person has “bats in the belfry, ”

但法国人用「她天花板爬满蜘蛛」形容疯疯人。

They also know it's absurd, can't be true. I'm just a kooky lady that teaches occult at the university.

但他们也觉得这很荒唐，绝不可能。认为我只是个在大学里教神秘学怪老太太。

Hey! Look at all those kooky light switches!

快看那怪怪灯开关！

You don't find many names as kooky as that.

你不会找到太多名字像它这么乖僻词。

'cause I was thinking Mr. Chipmunk's kooky clown cars.

但是我想玩花栗鼠先生怪怪小丑车。

So you'll always hold a special place in this kooky brain of mine.

在我怪异头脑里你占据着特殊位置。

We have some adorable old-school ice cream tables and chairs on hold at a kooky, fun staten island junkyard.

我们有老派冰淇淋店可爱桌椅暂放在斯塔顿岛个古怪有趣垃圾场里。

It's what happens after while.When you have this relationship with people, who you're involved with each other's lives and it gets really kooky.

合作段时间后就会这样 你和他们产生了感情 你们生活互相交织 感觉很古怪。