14.They sauntered through the market-place together, Michele whistling between his teeth, and the Gadfly trudging along with a bundle over his shoulder, shuffling his feet on the ground to render his lameness less observable.
他们一起漫步穿过市场,米歇尔咬着牙吹着口哨,牛虻在他肩上扛着一个包裹,在地上拖着脚,让他的跛脚不那么明显。机翻