Driver, can you run us into the nearest lamppost?

司机 拜托带我们往最近的灯柱上撞吧?

His car went into a lamppost in the high street.

【go】他的车子撞上了大街的路灯柱。

I found these tied to a lamppost and I thought waste not, want not.

我看见路灯上绑着这些花，我不想浪费了。

A Spanish parachutist was left dangling in front of King Felipe when his canopy snagged on a lamppost at the annual National Day parade in Madrid.

在马德里举行的年度的国庆阅兵中，名西班牙伞兵的伞被根路灯卡住，当着国王费利佩的面悬在了空中。

We saw the yellow Cadillac at the end of the block trying to make a left-hand turn, but our alley is too skinny and the car crashed into a lamppost.

我们看到街区那头的黄色凯迪拉克想要左转弯，可我们的巷子太细了，汽车撞在了根灯柱上。

A violently purple, triple-decker bus had appeared out of thin air in front of them, narrowly avoiding the nearest lamppost, which jumped backwards out of its way.

辆鲜艳的紫色三层公共汽车从天而降，差点撞到了路灯柱，但灯柱朝后跳躲开了。

Dr Fril, though, thinks that the most popular modification will be his tweaking of canine scent-marking behaviour so that local lampposts are no longer the preferred sites of relief and communication.

不过，弗里博士认为他们对犬类气味标记行为的修改可能最受顾客青睐，因为经过修改之后的宠物狗不会再把路灯当成方便及同类沟通的场所。