Clang! The monkey blocked the lance with his iron bar.

哐当！悟空的金箍挡住了长矛。

Red Boy kept jabbing his lance at Wukong.

红孩儿一的枪去捅悟空。

" Aargh" ! Red Boy stabbed at Wukong with his lance.

" 啊！" 红孩儿枪向悟空捅过去。

And urged, as if with lance in hand, his charger's foaming speed.

驱策着，好像手里拿着枪, 的战马口吐泡沫的加速着。

He charges the dragon and wounds it with a lance.

冲向龙并长矛打伤它。

It became imperative to lance the flying whale, or be content to lose him.

于是，得对这条如飞的大鲸再补上一枪，否则好听它逃脱。

The severest pointed harpoon, the sharpest lance darted by the strongest human arm, impotently rebounds from it.

力气最大的人臂，使起最尖最快的标枪、鱼枪，一碰上它就会萎靡地给弹回来。

But this wasn't just any flag. It had belonged to his son, 22-year-old Marine lance corporal Joe Jackson.

但是那不是一面普通的国旗。那面国旗属于的儿子。22岁的海军一等兵乔·杰克逊。

Mr. Starbuck - a lance without the pole; a top-maul, and the smallest of the sail-maker's needles. Quick!

斯达巴克先生——给我拿支有的鱼枪头，一大锤子，和一根最小的缝帆针来，快！

Perchance, too, it would have dropped ye dead. Perchance ye need it not. Down lances!

说不定还会教你们都暴死。说不定你们不需要这东西。放下鱼枪!

What precise purpose this ivory horn or lance answers, it would be hard to say.

这种牙角或者枪矛究竟有什么真正的场, 那倒很难置答。

As the years passed, the boy grew tall and strong, and he learned to use the sword and the lance.

时间一天天过去，罗兰变得又高又壮，还学会了使剑和长矛。

I have to go. I have a boil to lance.

我得走了 我有个脓肿要切。

My body, man, not thee. Give me something for a cane - there, that shivered lance will do.

朋友，是我的身体，不是你的。给我拿点什么东西来当拐棍使——喏，那根烂捕鲸枪就行。

Wukong swung his iron bar, nearly knocking the lance from Red Boy's hands.

悟空挥舞着金箍，差点儿打飞了红孩儿手里的枪。

He raised his lance and shot toward Guanyin.

举起枪朝着观音菩萨扔过去。

I'm taking her to the doctor, so he can perform a little procedure. - He's gonna lance a boil on my backside.

我带她去看医生，医生会给她做个小手术。- 会切开我屁股上的疖子。

Strange, that I, who have handled so many deadly lances, strange, that I should shake so now.

真怪，我这个拿过许许多多致人死命的刀枪的人，这回竟会抖得这么厉害，真怪。

Bildad, thou used to be good at sharpening a lance, mend that pen, will ye.

比勒达, 你磨鱼枪一向很在行, 给我修修这支笔吧。

Who had darted that stone lance? And when?

谁过这种石枪打它呀？是在什么时候？