" Landless lords, " said Brown Ben. " Like you, Imp" .

提利昂跳下凳子。" 我前的兄弟太让我失望了，希望我的新兄弟们能跟我团结友爱、共同进步。我现在可武器和盔甲了吗？"

So, over time, landowners with beasts of burden got richer at the expense of landless peasants.

所，随着时间的推移，拥有大量牲畜的土地主通过剥削无地农民来变得更加富有。

The movement is known for occupying farms it considers unproductive, and offering them to landless workers.

据悉这场运动占领它认为不高产的农场，将之送给无地工人。

To see Matthew a landless peer with a title but no means to pay for it?

看着马修变成个空有头衔，却一无所有的贵族吗？

He was killed near a former sugar plant which members of the MST landless movement have occupied.

案发地附近原来有糖厂，无地农民工运动(MST)的成员曾占据此地。

General Gaius Marius further complicated  the problem of the landless poor.

盖乌斯·马吕斯将军使无地穷人的问题进一步复杂化。

When landless peasants organized for land rights, there were inevitable civil wars.

当失地农民组织起来争土地权利时，不可避免地会发生内战。

So the landless farmer is a migrant farmer.

所失地农民是流动农民。

The workers were landless Dalits or their children, forced to borrow to pay for medicines or dowries from a local, higher-caste moneylender.

这些工人要么是没有土地的贱民，要么是他们的子，向当地更高种姓的放债人借钱购买药品或嫁妆。

In Guatemala, President Jacobo Arbenz tried to buy back land from United Fruit and redistribute it to landless farmers.

在危地马拉，总统雅各布·阿本斯试图从 United Fruit 手中买回土地，并将其重新分配给无地农民。

Landless peasants were driven out and, to this day, the island's population is half what it used to be.

无地农民驱逐出境， 直到今天，岛上的人口只有过的一半。

At least 15,000 protesters wearing the red shirts, the Brazil's landless movement, have gathered around the Congress in the country's capital Brasilia.

巴西无地运动至少1.5万名抗议者身穿红色T恤，聚集在首都巴西利亚国会周围。

RESTED UPON THE BACKS OF THE LANDLESS PEASANT OR SERF.

依靠无地农民或农奴的支持。

As towns grew in size and the number of landless citizens increased, the restrictions were defended with even more vigor.

随着城镇规模的扩大和无地公民数量的增加，这些限制得到了更加有力的捍卫。

Two early Populares politicians,   the Gracchi brothers, tried to institute reforms that gave  excess land to the landless proles.

两位早期的大众政治家， 格拉古兄弟，试图推行改革， 将多余的土地分给无地无产者。

By the Late Republic, these institutions  were challenged by increasingly powerful Roman generals, who controlled large  armies drawn from the landless poor.

到了晚期共和国，这些机构受到越来越强大的罗马将军的挑战，他们控制着从无地穷人中抽调出来的庞大军队。

Back then, when tough times hit, Greek society basically told its landless sons, " Go west, " and " west" was Sicily.

那时候，当困难时期来临时，希腊社会基本上告诉它没有土地的子孙，“向西走” ，而“向西” 就是西西里岛。

Non-governmental organizations say the number of landless activists killed over the past years has fallen but that the number of death threats issued against them has almost tripled.

非政府组织称过几年来无地运动成员杀者人数已有下降，但死亡威胁案例已增至三倍。

This decree made it functionally impossible for native Africans to own land, shattering the system of collective tribal ownership and creating a class of landless people.

这项法令使非洲原住民在功能上不可能拥有土地，打破了部落集体所有权制度， 并创造了一个无地人民阶层。

The overwhelming majority of the manual work was done by landless black labourers, the descendants  of the Khoisan who had been stripped of their ancestral lands under Dutch rule.

绝大多数体力劳动是由没有土地的黑人劳工完成的，他们是在荷兰统治下剥夺祖传土地的科伊桑人的后裔。