The system enriched aristocratic landowners when most Britons were not allowed to serve in Parliament or vote.

当大多数英国人不被允许在议会任职或投票时，这种制度使贵族地们富裕起来。

A Scottish landowner named Lord Tweedmouth introduced what breed of dog?

以下哪个品种狗是苏格兰地特威德茅斯（Tweedmouth）勋爵所培育出来？

Now, farmers and landowners in the Southeastern U.S. are growing new longleaf pine trees.

现在，美国东南部农民和土地所有者正在种植新长叶松。

Russian toys developed from small English terriers that gained the favor of rich Russian landowners about four hundred years ago.

俄罗斯玩具犬是由英国小猎犬发展而来，大约四百年前，这种狗受到了富有俄罗斯地青睐。

So, over time, landowners with beasts of burden got richer at the expense of landless peasants.

所以，随着时间推移，拥有大量牲畜土地通过剥削无地农民来变得更加富有。

In short, whether or not they wholly alienate landowners and those who live in the countryside.

总之，是他们是否弄得土地人和乡间居民同他们反目。

His plan did not fully remove sliding-scale tariffs until 1849, giving time for landowners to adapt.

他计划直到1849年才完全取消浮动关税，给土地所有者时间来适应。

Treasury Secretary Crawford was a southerner -- born in Virginia -- and a large landowner in Georgia.

财政部长克劳福德是南方人，出生在弗吉尼亚州，是乔治亚州大地。

Phillis Wheatley was a young African-American slave who belonged to landowner John Wheatley in Colonial America.

Phillis Wheatley是一个年轻美国黑奴，为美国殖民时代地John Wheatley所有。

They were bitter over government policies that always seemed to help bankers, big landowners, and wealthy businessmen.

他们对政府政策似乎总是对银行家、大地和富商有利怨声载道。

The peasants in the provinces were unable to pay their taxes and rose up against their landowners.

各行省农民再也不肯缴税并反抗他们庄园。

And he says the speed and automation can save landowners 30 to 50 percent of their reforestation costs.

他还说，无人机速度和自动化可以为土地所有者节省30%至50%重新造林成本。

So, a big part of Chanton Elliot's job is working with local landowners to make sure everyone is happy.

所以，昌顿·艾略特要工作就是与当地土地所有者合作，确保每个人都满意。

The landowner laughs twice: once when you tell it and again when you explain it (he never understands).

你讲时候还有听你解释时候。

In the ruling, the judge says the project is in the public interest and the landowners will be adequately compensated.

法官在判决中表示，这项工程符合公众利益，土地所有者将会得到妥善地赔偿。

Anyway, one day, for fun, she sends a valentine card to her neighbour – a wealthy landowner called Mr Boldwood.

不管怎样，有一天，她开玩笑地把一张情人节卡片送给了她邻居——一位名叫伯德伍德富有农场。

Reconstruction changed the economy of the South, too. White landowners broke up their big farms into smaller pieces of land.

重建也改变了南方经状况。白人地把他们大农场划分成小块土地。

It comes from the old tradition of leasing land to a tenant farmer and letting the landowner collect the payments.

它源于租赁土地给佃农（a tenant farmer）、地收取租金一个古老习俗。

Some landowners deny access to the countryside.

【deny】一些土地所有者拒绝进入农村。

The president's decision was cheered by Nebraska landowners who challenged the pipeline's route and by climate activists around the country.

总统决定受到了质疑该管道路线内布拉斯加州议员以及美国气候活动人士欢迎。