The ship went through the busy shipping lanes of the English Channel.

这艘轮船通过了繁忙的英吉利海峡船运航线。

This is the slow lane of a motorway.

这高路的慢车道。

They branched off from the main road and turned down a country lane.

他们离开干道, 转入乡间小路。

The cars had churned the lane into mud.

汽车把乡间小路碾得泥泞不堪。

He changed lanes to make a left turn.

他改了车道以便左转。

He flashed his headlights and jumped lanes whenever a gap opened up.

只出现一点空隙他就会亮起车灯并超车。

Its wide roads, which can take fourteen lanes of traffic, have been kept away from living areas.

它的宽阔马路有14条车道,而且远离生活区。

The lane was rutted with tyre track.

这小巷有车胎轧出的车辙。

The farm carts have worn ruts in the lane.

农用大车在乡间小路上磨出了车辙。

They set off at once along the lane in pursuit.

他们立即出发沿着小巷赶。

The most prominent Luminist painters were Martin Johnson Heade and FitzHugh Lane.

最著名的光亮主义画家海德和雷恩。

The lane joins the main road.

这条小巷通大路。

Cows straggled along the lane.

牛散乱地徘徊在小路上。

I bring my Rose.I plight again,By every sainted Bee-By Daisy called from hillside-By Bobolink from lane.

我再次发誓，以每只神圣的蜜蜂-以从山坡唤来的雏菊-以来自小巷的食米鸟的名义。

When the Lanes joint a Plane curve,such as a clothoid or an arc with small radius,itll need repeatedly compute and adjust.

尤其车道起点对应的主线线形为圆曲线或缓和曲线时,往往反复试算调整,也难以得到比较理想的设计方案。

There were many small lanes in the quaint village.

在这古香古色的村庄里, 有很多小巷。

The vidette of the Lane des Precheurs had remained at his post, which indicated that nothing was approaching from the direction of the bridges and Halles.

布道修士街的那个守卫，仍留在原岗位上没动。这说明在桥和菜市场方没有发生情况。

In east London's Brick Lane, Bangladeshis go to the Jamma Mesjid, a mosque that served earlier immigrants as a synagogue and still earlier ones as a Huguenot church.

在东伦敦的布里克巷，JammaMesjid这个早期就为移民服务的清真寺至今仍见孟加拉人出入，还有更早期的胡格诺教堂也一直在为移民服务。

And it mainly includes the action of 1,3-diethylene alkylation and acidyl; the action of addition of carbonyl compound; the action of chlorortrimethys:lane and the reaction of diethy lene.

对含硫碳负离子─—1，3-二噻烷的合成方法及其在有机合成上的应用进行比较系统的介绍，主介绍1，3-二噻烷的烃基化和酰基化反应，与羰基化合物的加成反应，与氯化三甲硅的反应及1，3-二噻烷的还原反应。

Scheme is proposed of using a computer on sline and digital fil-tering technique to perform digital filtering and lane identification of the phase signals of a port radio navigation system .

本文提出了采用单片机和数字滤波技术对一种港口双曲线无线电导航系统的相位信号进行滤波处理和巷识别的方案.